Wissenstest: Englisch

Welche Hülsenfrucht zählt der Erbsenzähler im Englischen?

• peas
• beans
• lentils
• chickpeas

Wie sagt man auf Englisch "Schlafmütze"?

• sleeping bag
• sleepy head
• sleepy cap
• beauty sleep

Wie heißt es im Englischen, wenn jemand in Saus und Braus lebt?

• to live in sin
• to live in chestnut
• to live in beechnut
• to live in clover

Was macht derjenige im Englischen, der die Fäden in der Hand hält?

• He holds threads.
• He pulls threads.
• He holds strings.
• He pulls strings.

Jemand führt sich wie ein Elefant im Porzellanladen auf. Wie sagt man das im Englischen?

• like a horse in a porcelaine shop
• like an elephant in a porcelaine store
• like an elephant in a china shop
• like a bull in a china shop

Welcher der folgenden Ausdrücke wird im Englischen bestimmt nicht für einen Frauenhelden benutzt?

• ladies' man
• lady-killer
• gender bender
• womaniser

Wie nennt man im Englischen einen Klugscheißer?

• clever clogs
• clever shoes
• clever slippers
• clever sandals

Was ist das Pendant im Englischen zum deutschen "Wolf im Schafspelz"?

• a wolf in sheepskin
• a wolf in sheep's fur
• a wolf in sheep's clothing
• a wolf in lamb's clothing

Wer sich die Rosinen rauspickt, sucht sich immer das Beste aus. Welche Frucht ist es im Englischen?

• cherry
• apple
• grape
• banana

Im Deutschen beißt man sprichwörtlich in den sauren Apfel. Wie heißt es im Englischen?

• to bite the bear
• to bite the baguette
• to bite the bison
• to bite the bullet