Wissenstest: Sprache

Welche ehrwürdige Institution verbirgt sich hinter der Abkürzung "LCB"?

• der "London Club of Berlin"
• die "Landes-Culturstiftung Brandenburg"
• das "Literarische Colloquium Berlin"
• das "Lessing-Centrum Berlin"

Wie wird der Berliner Sitz des "Hauses der Kulturen der Welt" auch genannt?

• "frigide Krake"
• "gestrandetes Walross"
• "aufgepumpte Flunder"
• "schwangere Auster"

Wie muss es in korrektem Berlinerisch heißen?

• "Ick liebe dich!"
• "Ick liebe dir!"
• "Ick liebe deiner!"
• "Ick liebe du!"

Ein Berliner ruft: "Wattnditte". Wie lautet die korrekte Übersetzung ins Hochdeutsche?

• "Was für Titten!"
• "Was ist denn das?"
• "Was ist (denn nun) mit Dieter?"
• "Warte nur, Dieter!"

Was ist ein "Schusterjunge" in Berlin nicht?

• ein Roggenbrötchen
• ein Ausdruck aus der Typografie
• ein schlechter Witz
• der Lehrling eines Schusters

Wie sagt ein Bewohner des Berliner Stadtteils Wedding, wo er lebt?

• "Ick wohn' am Wedding."
• "Ick wohn' im Wedding."
• "Ick wohn' an Wedding."
• "Ick wohn' in Wedding."

Wie lautet die korrekte Übersetzung des Berliner Verbs "kieken" ins Hochdeutsche?

• Fußball spielen
• Geschlechtsverkehr haben
• gucken, schauen
• schmunzeln, sich amüsieren

Was bedeutet die Berlinerische Abkürzung "jwd"?

• "janz wat Dolles" (etwas sehr Tolles/Schönes)
• "juut wat druff" (ordentlich belegte Schrippe)
• "jung, wild, drogensüchtig" (dem Polizeijargon entnommen)
• "janz weit draußen" (sehr weit weg)

Was äußert ein Berliner, wenn er "urst schnaffte" sagt?

• begeisterte Zustimmung
• unerträgliche Langeweile
• unbändige Wut
• grenzenlosen Ekel

Was meint der Berliner mit "Äppelkähne"?

• Lastschiffe zum Befördern von Pferdedung
• ein Pflückwerkzeug zur Apfelernte
• ein Paar auffallend große Füße bzw. Schuhe
• eine Unmutsbekundung (Kurzform von "Äppel mag ick keene")