Wissenstest: Sprache geht durch den Magen

Welcher der folgenden Ausdrücke ist falsch?

• "Wein, Weib und Gesang"
• "Ich will dir jetzt mal reinen Wein einschenken."
• "Er lebte ein Jahr lang nur von Wein und Brot."
• "Im Wein liegt die Wahrheit."

In welcher Situation "geht Liebe durch den Magen"?

• Wenn jemand so verliebt ist, dass es ihm im Bauch kribbelt.
• Wenn die Kochkünste eines Partners dazu beitragen, dass die Liebe lange hält.
• Wenn zwei Verliebte auf ihre Liebe anstoßen.
• Wenn jemand vor lauter Liebe Durchfall bekommt.

Welcher Essens-Spruch bedeutet so viel wie "Das ist mir gleichgültig."?

• "Da backe ich mir ein Ei drauf."
• "Da koche ich lieber mein eigenes Süppchen."
• "Ich koche auf Sparflamme."
• "Ich schmore im eigenen Saft."

Welcher der genannten Fett-Ausdrücke hat eine positive Bedeutung?

• "Hier bekommt jeder sein Fett ab."
• "Er war schon immer eine Trantüte."
• "Das geht runter wie Öl."
• "Das hab ich ihm aufs Butterbrot geschmiert."

Im Deutschen sagt man: "Das ist nicht mein Bier." Was sagen die Franzosen?

• "Das ist nicht mein Wein."
• "Das ist nicht meine Suppe."
• "Das sind nicht meine Zwiebeln."
• "Das sind nicht meine Kartoffeln."

Welche Pfannen-Redensart gibt es nicht?

• "Du hast doch die Pfanne heiß!"
• "Er hat mich in die Pfanne gehauen."
• "Die neue Kollegin hat echt was auf der Pfanne."
• "Warum musstest du auch noch Öl in die Pfanne gießen?"

Welcher dieser Brot-Sprüche stammt nicht aus der Bibel?

• "Wer seinen Acker baut, wird Brot genug haben; wer aber dem Müßiggang nachgeht, wird Armut genug haben."
• "Lass dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden nach langer Zeit."
• "Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden."
• "Wenn du das Brot für die Bedürftigen brichst, gibt Acht, dass kein Teil größer ist als der andere."

Welcher Spruch passt von der Bedeutung her am besten zu "Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird."?

• "Abwarten und Tee trinken."
• "Verbrenn dir nicht den Mund."
• "Viele Köche verderben den Brei."
• "Hier wird viel um den heißen Brei herumgeredet."

Wann haben Sie es sprichwörtlich wirklich gut getroffen?

• "Wenn Ihr Partner verbittert ist."
• "Wenn Ihr Partner sauer auf Sie ist."
• "Wenn Ihr Partner Ihnen das Leben versüßt."
• "Wenn Ihr Partner Ihnen regelmäßig die Suppe versalzt."

Was ist mit dem norddeutschen Ausdruck "Butter bei die Fische" gemeint?

• Keine halben Sachen, jetzt reden wir mal über das Wesentliche!
• Ich habe den Verdacht, dass hier etwas gehörig stinkt!
• Damit dieser Plan gelingt, müssen wir noch viel Geld und Arbeit hineinstecken.
• Nur wenn jeder vollen Einsatz zeigt, kann etwas Gutes entstehen.