cum grano saliscum gra|Herkunftlat., »mit einem Körnchen Salz«Bedeutungnicht ganz wörtlich zu nehmen, mit einer gewissen Einschränkung zu verstehen