makkaronisch

mak|

Grammatik
Adjektiv (Eigenschaftswort)
Stilebene
scherzh.
Herkunft
nach dem Gedicht Carmen macaronicum des Paduaners Tifi degli Odasi († 1488), das an die ital. Leibspeise Makkaroni anknüpft
Sachgebiet
urspr.

Bedeutungen

  1. in schlechtem Latein abgefasst

  2. ~e Dichtung

    Gedichte in lateinischer, mit latinisierten anderssprachl. Wörtern durchsetzter Sprache

    Gedichte in einer aus zwei Sprachen gemischten Sprache

    • ~e Dichtung

  3. ~es Latein 〈scherzh.〉 schlechtes Neulatein, in dem Wörter aus anderen Sprachen mit lat. Endungen vorkommen

    〈scherzh.〉

    • ~es Latein 〈scherzh.〉
    • schlechtes Neulatein, in dem Wörter aus anderen Sprachen mit lat. Endungen vorkommen