Paradies

Pa|

Grammatik
Neutrum
Stilebene
fig.
Herkunft
< ahd. paradis, über kirchenlat. paradisum < grch. paradeisos »Garten Eden« (1. Buch Mosis); lautliche Anlehnung an das lat. Vorbild im Nhd.

Bedeutungen

  1. Garten Eden, Garten Gottes, Himmel

  2. Vorhalle der altchristl. Basilika mit Brunnen

  3. Ort der Freude, der Glückseligkeit, bes. schöner Ort; dieses Fleckchen Erde ist wirklich ein ~ 〈fig.〉; die Vertreibung aus dem ~; dieser Garten ist ein ~ für Kinder; im ~(e) sein gestorben sein

    〈fig.〉

    • dieses Fleckchen Erde ist wirklich ein ~ 〈fig.〉
    • die Vertreibung aus dem ~; dieser Garten ist ein ~ für Kinder; im ~(e) sein
    • gestorben sein