Chanson de Roland

zwischen 1100 und 1125 entstandenes, 4002 Verse umfassendes altfranzösisches Heldenepos; Originaltext nicht erhalten, nur mehrere Handschriften, von denen die älteste und beste die in anglonormannischer Mundart ist; für die epische Dichtung der Folgezeit einflussreichste unter den Chansons de geste ; schildert die Vernichtung der Nachhut des fränkischen Heeres durch die Sarazenen (eigentlich Basken) im Engpass von Roncesvalles und die Rache Karls des Großen . Im Mittelpunkt steht der heldenmütige Kampf und Untergang des Markgrafen Roland, des Paladins Karls des Großen. Die Chanson de Roland wurde 1135 durch Konrad den Pfaffen ins Mittelhochdeutsche übertragen; Boiardo und Ariosto legten sie ihren Epen „Orlando innamorato“ und „Orlando furioso“ zugrunde.