Dana ị den

die sagenhaften 50 Töchter des Königs Danaos; erdolchten in der Hochzeitsnacht (bis auf Hypermestra, die ihren Gatten Lynkeus rettete) ihre Männer und wurden nach ihrem Tod verurteilt, in ein durchlöchertes Fass Wasser zu schöpfen; daher Danaidenarbeit, nutzlose, mühsame Arbeit.