hors concours

außer Wettbewerb.