Metonomas i e

Veränderung des Namens durch Übersetzung in oder Angleichung an eine andere Sprache, z. B. „Bauer“ in „Agricola“ oder „Descartes“ in „Cartesius“.