Schwein

Schwein 〈n. 11〉 1 〈Zool.〉 1.1 〈i. w. S〉 Angehöriges einer Familie nicht wiederkäuender Paarhufer mit Borstenkleid u. kurzer, rüsselförmiger Schnauze, die meist zum Wühlen eingerichtet ist: Suidae 1.2 〈i. e. S〉 vom Eurasischen Wildschwein (Sus scrofa) abstammendes Haustier (Haus~) 2 〈Kochk.〉 Schweinefleisch 3 〈fig.〉 3.1 schmutziger, unreinlicher Mensch 3.2 moral. unanständiger Mensch 3.3 gemeiner Mensch 4 〈umg.〉 Glück, unverhofft guter Ausgang einer Sache ● ~e füttern, halten, mästen, schlachten, züchten; da hast du aber ~ gehabt 〈umg.〉 Glück gehabt; haben wir etwa zusammen ~e gehütet? 〈umg.〉 (als Zurechtweisung bei unerwünschter Annäherung, z. B. bei der Anrede mit ”du“) ● er ist ein armes ~ 〈umg.; derb〉 ein bedauernswerter Mensch; da haben wir das falsche ~ geschlachtet 〈fig.; umg.〉 einen Fehler gemacht, der nie wieder gutgemacht werden kann; 500 g Gehacktes, halb Rind, halb ~; es kümmert sich kein ~ darum, ob … 〈fig.; derb〉 kein Mensch, niemand; das frisst, kapiert, versteht kein ~ 〈fig.; derb〉 das versteht niemand ● er blutete wie ein ~ 〈derb〉 heftig [<mhd., ahd. swin <got. swein <germ. *swina <idg. *s(u)wino– ”zum Schwein gehörig“]