warm

warm 〈Adj.; wär|mer, am wärms|ten〉 1 eine angenehme Temperatur zw. kalt u. heiß aufweisend 2 〈Tech.〉 heiß, glühend 3 Wärme speichernd, wärmend, vor Kälte schützend (Kleidung) 4 〈fig.〉 herzlich, freundlich, gefühlsbetont (Charakter, Empfang) ● ~e Anteilnahme, Begrüßung 〈fig.〉; ein ~es Braun, Rot 〈fig.〉; ~er Bruder 〈abwertend〉 homosexueller Mann; ~es Essen; ~e Fährte 〈Jägerspr.〉 frische F.; ~e Farben 〈fig.〉 F. mit Rot od. Gelb als vorherrschendem Bestandteil; ein ~es Gefühl der Dankbarkeit, Zuneigung 〈fig.〉; ~e Getränke; ein ~er Herbst, Winter milder H., W.; ein ~es Herz haben 〈fig.〉 mitfühlend sein; ~e Miete 〈umg.〉 Warmmiete; die Miete beläuft sich auf 450 Euro ~ einschließlich Heizung; in einem ~en Nest sitzen 〈fig.〉 geborgen sein, sorgenfrei leben, ohne (viel) zu arbeiten; ~e Quellen; ~er Regen, Wind; ~es Wetter; ~e Worte des Dankes, der Freude 〈fig.〉; ~e Würstchen; ein ~es Zimmer haben ● sich ~ anziehen; ~ baden in warmem Wasser; jmdm. ~ die Hand drücken 〈fig.〉; jmdm. etwas ~, wärmstens empfehlen 〈fig.〉 sehr dringend, aufrichtig empfehlen; ~ essen eine gekochte u. warme Mahlzeit zu sich nehmen; ich habe seit drei Tagen nichts Warmes gegessen; ~ halten wärmen, vor Kälte schützen (Essen); 〈aber〉 →a. warmhalten; ~ laufen im Leerlauf laufen, um warm zu werden (Verbrennungsmotor); sich ~ laufen im Laufen warm werden; 〈aber〉 →a. warmlaufen; Alkohol, Kaffee macht ~ 〈umg.〉 wärmt; sich ~ machen (durch Bewegung) aufwärmen; 〈aber〉 ~ machen = warmmachen; sein: es ist ~ draußen; hier ist es ~; mir ist ~; ~ sitzen an einem Platz sitzen, an dem man nicht friert; 〈fig.; umg.〉 gut versorgt sein; ~ stellen = warmstellen; sich ~ waschen mit warmem Wasser; das Bier wird in der Sonne schnell ~ werden; 〈aber〉 ~ werden 〈fig.〉 = warmwerden; jmdn. ~ zudecken ● hier ist es schön, herrlich, mollig ~ 〈umg.〉 ● die Heizung auf Warm stellen; es wurde ihr ~ ums Herz, als sie das sah, hörte, las 〈fig.〉 [<ahd. war(a)m; zu idg. *uer–, *uor– ”brennen“]