abziehen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 187
Sachgebiet
I. 〈hat abgezogen; mit Akk.〉 1. wegziehen, durch Ziehen wegnehmen; den Schlüssel a.; einen Ring (vom Finger) a.; einem Tier das Fell a.; einer Frucht die Haut a.; jmds. Gedanken, Aufmerksamkeit von etwas a. 〈übertr.〉 2. durch Rechnen wegnehmen; Syn. subtrahieren; eine Zahl von einer andern a.; fünf Prozent a. 3. 〈in bestimmten Fügungen〉 eine Feuerwaffe a. den Hebel zum Auslösen des Schusses zurückziehen; ein Foto a. von einem Negativ eine Positivkopie herstellen; Parkett a. Stahlspäne oder eine Maschine darüberziehen und es dadurch reinigen und glätten; einen Text a. einen Abdruck (auf der Presse) davon machen; Wein a. vom Fass in Flaschen füllen; eine Soße mit Ei a. Eidotter darunterrühren; die Hand von jmdm. a. jmdn. nicht mehr beschützen oder begünstigen; jmdm. etwas vom Lohn a. wegnehmen, zurückbehalten 4. 〈ugs.〉 a) einen (gelungenen, aufsehenerregenden) öffentlichen Auftritt absolvieren; diese Band zieht eine coole Show ab! b) 〈abwertend〉 durch betont auffälliges Verhalten die Aufmerksamkeit auf sich ziehen; jetzt zieht er schon wieder seine peinliche Show ab! II. 〈ist abgezogen; o. Obj.〉 1. weggehen, sich entfernen; Truppen ziehen ab; er zog enttäuscht, befriedigt ab 〈ugs.〉; zieh ab! 〈ugs.〉 verschwinde!, geh! 2. sich durch Luftströmung entfernen; das Gewitter, Rauch zieht ab; die Nebelschwaden ziehen langsam ab

Bedeutungen

  1. wegziehen, durch Ziehen wegnehmen;

    〈übertr.〉

    • den Schlüssel a.; einen Ring (vom Finger) a.; einem Tier das Fell a.; einer Frucht die Haut a.; jmds. Gedanken, Aufmerksamkeit von etwas a.

  2. durch Rechnen wegnehmen;

    • eine Zahl von einer andern a.; fünf Prozent a.

  3. den Hebel zum Auslösen des Schusses zurückziehen;

    von einem Negativ eine Positivkopie herstellen;

    Stahlspäne oder eine Maschine darüberziehen und es dadurch reinigen und glätten;

    einen Abdruck (auf der Presse) davon machen;

    vom Fass in Flaschen füllen;

    Eidotter darunterrühren;

    jmdn. nicht mehr beschützen oder begünstigen;

    wegnehmen, zurückbehalten

    • eine Feuerwaffe a.
    • ein Foto a.
    • Parkett a.
    • einen Text a.
    • Wein a.
    • eine Soße mit Ei a.
    • die Hand von jmdm. a.
    • jmdm. etwas vom Lohn a.

  4. einen (gelungenen, aufsehenerregenden) öffentlichen Auftritt absolvieren;

    durch betont auffälliges Verhalten die Aufmerksamkeit auf sich ziehen;

    〈ugs.〉, 〈abwertend〉

    • diese Band zieht eine coole Show ab!
    • jetzt zieht er schon wieder seine peinliche Show ab!

  5. weggehen, sich entfernen;

    verschwinde!, geh!

    〈ugs.〉, 〈ugs.〉

    • Truppen ziehen ab; er zog enttäuscht, befriedigt ab
    • zieh ab!

  6. sich durch Luftströmung entfernen;

    • das Gewitter, Rauch zieht ab; die Nebelschwaden ziehen langsam ab

Synonyme: subtrahieren;