ankommen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 71
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. einen Ort erreichen, an einen Ort kommen; wir sind (hier) gut angekommen; sie kommen um acht Uhr (in München) an 2. angestellt werden, eine Stellung finden; er ist im Verlag, bei einer Firma angekommen 3. einen guten, freundlichen Eindruck machen, sofort beliebt sein; er kommt überall an 4. 〈unpersönl., mit „es“ und Präp. „auf“〉 es kommt auf etwas oder jmdn. an etwas oder jmd. ist wichtig, gibt den Ausschlag; es kommt auf das Wetter an; es kommt auf ihn an, ob wir fahren können; es kommt darauf an, ob er einverstanden ist; es kommt ganz darauf an! 〈ugs.〉 es ist noch nicht sicher, es hängt von verschiedenen Dingen ab; darauf wollen wir es a. lassen das wollen wir erst abwarten; ich lasse es darauf a. ich warte ab und entscheide mich dann 5. 〈mit verschiedenen Präp.〉 bei jmdm. a. Erfolg haben; damit, mit solchen Witzen kommst du bei mir nicht an; gegen etwas a. etwas überwinden; gegen die hohen Wellen, gegen den Sturm kommt er nicht an; gegen jmdn. a. sich behaupten, die Überlegenheit erringen; gegen ihn kommst du nicht an II. 〈mit Akk.〉 etwas kommt jmdn. an etwas ergreift, übermannt jmdn.; Langeweile, Müdigkeit, Rührung kam mich an

Bedeutungen

  1. einen Ort erreichen, an einen Ort kommen;

    • wir sind (hier) gut angekommen; sie kommen um acht Uhr (in München) an

  2. angestellt werden, eine Stellung finden;

    • er ist im Verlag, bei einer Firma angekommen

  3. einen guten, freundlichen Eindruck machen, sofort beliebt sein;

    • er kommt überall an

  4. etwas oder jmd. ist wichtig, gibt den Ausschlag;

    es ist noch nicht sicher, es hängt von verschiedenen Dingen ab;

    das wollen wir erst abwarten;

    ich warte ab und entscheide mich dann

    〈ugs.〉

    • es kommt auf etwas oder jmdn. an
    • es kommt auf das Wetter an; es kommt auf ihn an, ob wir fahren können; es kommt darauf an, ob er einverstanden ist; es kommt ganz darauf an!
    • darauf wollen wir es a. lassen
    • ich lasse es darauf a.

  5. Erfolg haben;

    etwas überwinden;

    sich behaupten, die Überlegenheit erringen;

    • bei jmdm. a.
    • damit, mit solchen Witzen kommst du bei mir nicht an; gegen etwas a.
    • gegen die hohen Wellen, gegen den Sturm kommt er nicht an; gegen jmdn. a.
    • gegen ihn kommst du nicht an