anlegen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas a. a) an etwas anderes legen; Steine, Fliesen (der Reihe nach) a.; bei der Patience Karten a.; (bei etwas) Hand a. 〈übertr.〉 helfen; das Gewehr a. an die Schulter legen und zielen b) nach einem Plan gestalten; einen Garten a.; eine Straße a.; der Roman ist groß, breit angelegt; angelegt sein die Veranlagung haben, eingerichtet, vorgesehen sein; er ist so angelegt, dass er so reagieren muss; die Entwicklung ist schon im Keim angelegt c) so verwenden, dass es Ertrag, Gewinn bringt; Geld in Aktien a.; Kapital a. d) bezahlen, ausgeben; wie viel wollen Sie für den Mantel a.?; ich möchte dafür nicht mehr als 20 € a. e) zusammenstellen; ein Verzeichnis, eine Liste a. f) anziehen, am Körper befestigen; Kleidung, Waffen a.; Trauer a. Trauerkleidung anziehen; jmdm. Fesseln a. 2. einen Säugling a. an die Brust legen, zu stillen beginnen II. 〈mit „es“ und Präp.obj.〉 es auf etwas a. etwas zielstrebig verfolgen, etwas Bestimmtes erreichen wollen; du hast es wohl darauf angelegt, mich zu ärgern? III. 〈o. Obj.〉 ankommen und Land berühren, landen; Ggs. ablegen (II); das Schiff legte am Kai an; das Schiff legt um fünf Uhr an IV. 〈refl.〉 sich mit jmdm. a. mit jmdm. Streit beginnen; ich lege mich mit ihm nicht an

Bedeutungen

  1. an etwas anderes legen;

    helfen;

    an die Schulter legen und zielen

    nach einem Plan gestalten;

    die Veranlagung haben, eingerichtet, vorgesehen sein;

    so verwenden, dass es Ertrag, Gewinn bringt;

    bezahlen, ausgeben;

    zusammenstellen;

    anziehen, am Körper befestigen;

    Trauerkleidung anziehen;

    〈übertr.〉

    • etwas a.
    • Steine, Fliesen (der Reihe nach) a.; bei der Patience Karten a.; (bei etwas) Hand a.
    • das Gewehr a.
    • einen Garten a.; eine Straße a.; der Roman ist groß, breit angelegt; angelegt sein
    • er ist so angelegt, dass er so reagieren muss; die Entwicklung ist schon im Keim angelegt
    • Geld in Aktien a.; Kapital a.
    • wie viel wollen Sie für den Mantel a.?; ich möchte dafür nicht mehr als 20 € a.
    • ein Verzeichnis, eine Liste a.
    • Kleidung, Waffen a.; Trauer a.
    • jmdm. Fesseln a.

  2. an die Brust legen, zu stillen beginnen

    • einen Säugling a.

Gegensätze: ablegen (II);