arrangieren

ar|

Aussprache
[arãʒi:–]
Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 3
Herkunft
[< frz. arranger „ordnen, einrichten; vermitteln, beilegen“, zu rang „Ordnung, Reihe“] (frz.)
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. in die Wege leiten, bewerkstelligen, einrichten; eine Reise, ein Programm a., ich werde das für Sie a. 2. geschmackvoll zusammenstellen; Blumen in Vasen, Körben a. 3. ein Musikstück a. für andere Instrumente bearbeiten II. 〈refl.〉 sich a. 1. sich mit dem Unvermeidlichen abfinden; man muss sich a. 2. mit einem anderen, mit anderen zurechtkommen, eine Möglichkeit des Zusammenlebens oder –arbeitens finden

Bedeutungen

  1. in die Wege leiten, bewerkstelligen, einrichten;

    • eine Reise, ein Programm a., ich werde das für Sie a.

  2. geschmackvoll zusammenstellen;

    • Blumen in Vasen, Körben a.

  3. für andere Instrumente bearbeiten

    • ein Musikstück a.

  4. sich mit dem Unvermeidlichen abfinden;

    • man muss sich a.

  5. mit einem anderen, mit anderen zurechtkommen, eine Möglichkeit des Zusammenlebens oder –arbeitens finden