aufgehen

auf|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 47
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. sich öffnen; die Rosen sind aufgegangen; ein Furunkel geht auf; dein Zopf geht auf; der Verband, der Knoten ist aufgegangen; jetzt sind mir die Augen aufgegangen 〈übertr.〉 jetzt erkenne ich die Wahrheit, jetzt wird es mir klar 2. am Himmel erscheinen; der Mond, die Sonne geht auf; mir geht ein Licht auf 〈übertr.〉 jetzt verstehe ich die Sache 3. keimen, sprießen; die Saat ist aufgegangen 4. anschwellen, in die Höhe gehen; der Hefeteig geht auf 5. ein glattes Ergebnis ohne Rest ergeben; die Rechnung geht (nicht) auf; deine Rechnung ist nicht aufgegangen 〈übertr.〉 die Sache hat sich nicht so entwickelt, wie du es dir gedacht hast 6. 〈Jägerspr.〉 wieder beginnen; im Juli geht die Jagd auf II. 〈mit Dat. und Akk.〉 etwas geht jmdm. auf wird jmdm. verständlich, klar; jetzt geht mir auf, was er gemeint hat; ihm geht erst jetzt auf, was er für eine Verantwortung zu tragen hat

Bedeutungen

  1. sich öffnen;

    jetzt erkenne ich die Wahrheit, jetzt wird es mir klar

    〈übertr.〉

    • die Rosen sind aufgegangen; ein Furunkel geht auf; dein Zopf geht auf; der Verband, der Knoten ist aufgegangen; jetzt sind mir die Augen aufgegangen

  2. am Himmel erscheinen;

    jetzt verstehe ich die Sache

    〈übertr.〉

    • der Mond, die Sonne geht auf; mir geht ein Licht auf

  3. keimen, sprießen;

    • die Saat ist aufgegangen

  4. anschwellen, in die Höhe gehen;

    • der Hefeteig geht auf

  5. ein glattes Ergebnis ohne Rest ergeben;

    die Sache hat sich nicht so entwickelt, wie du es dir gedacht hast

    〈übertr.〉

    • die Rechnung geht (nicht) auf; deine Rechnung ist nicht aufgegangen

  6. wieder beginnen;

    • im Juli geht die Jagd auf