auslaufen

aus|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 76
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.; ist ausgelaufen〉 1. herauslaufen; das Benzin ist ausgelaufen 2. leerlaufen; den Tank a. lassen 3. ineinanderlaufen; die Farben sind beim Waschen ausgelaufen 4. aus dem Hafen fahren; Ggs. einlaufen (I 6); das Schiff läuft morgen aus 5. langsamer laufen und zum Stillstand kommen; die Maschine a. lassen 6. nach dem Verkauf der letzten Stücke nicht mehr hergestellt werden; dieses Geschirr, diese Serie läuft jetzt aus 7. zu Ende gehen, ablaufen; wie ist der Versuch ausgelaufen?; die Sache ist gut ausgelaufen 8. enden; der Pfahl läuft oben spitz, in eine Spitze aus II. 〈mit Akk.; hat ausgelaufen〉 eine Kurve a. am äußeren Rand einer Kurve laufen, sie nicht schneiden III. 〈refl.; hat ausgelaufen〉 sich a. weit laufen, um sich Bewegung zu machen; sich im Urlaub a.; der Hund muss sich täglich a.

Bedeutungen

  1. herauslaufen;

    • das Benzin ist ausgelaufen

  2. leerlaufen;

    • den Tank a. lassen

  3. ineinanderlaufen;

    • die Farben sind beim Waschen ausgelaufen

  4. aus dem Hafen fahren;

    • das Schiff läuft morgen aus

  5. langsamer laufen und zum Stillstand kommen;

    • die Maschine a. lassen

  6. nach dem Verkauf der letzten Stücke nicht mehr hergestellt werden;

    • dieses Geschirr, diese Serie läuft jetzt aus

  7. zu Ende gehen, ablaufen;

    • wie ist der Versuch ausgelaufen?; die Sache ist gut ausgelaufen

  8. enden;

    • der Pfahl läuft oben spitz, in eine Spitze aus

Gegensätze: einlaufen (I 6);