ausmachen

aus|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. durch Betätigen eines Schalters oder Hebels außer Betrieb setzen, ausschalten; Ggs. anmachen (1b); die Küchenmaschine a.; das Licht, das Radio a. 2. löschen, am Weiterbrennen hindern; die Zigarette, Kerze a. 3. ausgraben; Kartoffeln a. 4. vereinbaren, verabreden; vgl. ausgemacht; einen Treffpunkt, einen Zeitpunkt a. 5. einen Konflikt bereinigen; das machen wir unter uns aus 6. kosten; das macht zehn Euro aus 7. bewirken; das Improvisieren, die Ungewissheit macht für ihn den Reiz einer Reise aus 8. feststellen; ich kann es nicht a., woher das Geräusch kommt II. 〈mit Dat. und Umstandsbestimmung〉 jmdm. etwas a. 1. stören; „Macht es dir etwas aus, wenn ich rauche?“ „Nein, das macht mir nichts aus!“; der Rauch macht mir nichts aus 2. Mühe machen; macht es dir was aus, mich zum Bahnhof zu bringen? 3. für jmdn. wichtig sein, jmdm. etwas bedeuten; sein Lob, Tadel macht mir viel, wenig aus III. 〈refl.; ugs.〉 sich a. wirken, einen Eindruck machen, sich darstellen; das Rot neben dem Grün macht sich (nicht) gut aus

Bedeutungen

  1. durch Betätigen eines Schalters oder Hebels außer Betrieb setzen, ausschalten;

    • die Küchenmaschine a.; das Licht, das Radio a.

  2. löschen, am Weiterbrennen hindern;

    • die Zigarette, Kerze a.

  3. ausgraben;

    • Kartoffeln a.

  4. vereinbaren, verabreden;

    • einen Treffpunkt, einen Zeitpunkt a.

  5. einen Konflikt bereinigen;

    • das machen wir unter uns aus

  6. kosten;

    • das macht zehn Euro aus

  7. bewirken;

    • das Improvisieren, die Ungewissheit macht für ihn den Reiz einer Reise aus

  8. feststellen;

    • ich kann es nicht a., woher das Geräusch kommt

  9. stören;

    • „Macht es dir etwas aus, wenn ich rauche?“ „Nein, das macht mir nichts aus!“; der Rauch macht mir nichts aus

  10. Mühe machen;

    • macht es dir was aus, mich zum Bahnhof zu bringen?

  11. für jmdn. wichtig sein, jmdm. etwas bedeuten;

    • sein Lob, Tadel macht mir viel, wenig aus

Gegensätze: anmachen (1b);