ausrichten

aus|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas oder sich a. a) genau in eine Reihe stellen; Bänke, Stühle (genau) a. b) in eine bestimmte geistige Richtung bringen; seine Handlungsweise, seine Gesinnung nach Parteigrundsätzen a.; sich nach jmdm., nach einem Vorbild a. 2. etwas a. a) genau in die Richtung von etwas stellen; Gegenstände nach einem bestimmten Punkt a.; die Kirche ist nach Osten ausgerichtet b) bestimmten Bedürfnissen entsprechend gestalten; einen Vortrag auf den Bildungsstand, das Alter der Zuhörer a.; unser Warenangebot ist auf die Wünsche des Publikums ausgerichtet c) veranstalten, gestalten, die Kosten für etwas übernehmen; eine Hochzeit a. d) erreichen, bewirken; ich konnte bei ihm nichts a. e) 〈Bgb.〉 finden, entdecken; eine Lagerstätte a. II. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas a. jmdm. in jmds. Auftrag etwas mitteilen; ich soll dir (von ihm) eine Botschaft, einen Gruß a.

Bedeutungen

  1. genau in eine Reihe stellen;

    in eine bestimmte geistige Richtung bringen;

    • etwas oder sich a.
    • Bänke, Stühle (genau) a.
    • seine Handlungsweise, seine Gesinnung nach Parteigrundsätzen a.; sich nach jmdm., nach einem Vorbild a.

  2. genau in die Richtung von etwas stellen;

    bestimmten Bedürfnissen entsprechend gestalten;

    veranstalten, gestalten, die Kosten für etwas übernehmen;

    erreichen, bewirken;

    finden, entdecken;

    • etwas a.
    • Gegenstände nach einem bestimmten Punkt a.; die Kirche ist nach Osten ausgerichtet
    • einen Vortrag auf den Bildungsstand, das Alter der Zuhörer a.; unser Warenangebot ist auf die Wünsche des Publikums ausgerichtet
    • eine Hochzeit a.
    • ich konnte bei ihm nichts a.
    • eine Lagerstätte a.