ausschlagen

aus|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 116
Sachgebiet
I. 〈mit Dat. und Akk.; hat ausgeschlagen〉 jmdm. oder einem Gegenstand etwas a. durch Schlag zerstören, entfernen; jmdm. ein Auge, einen Zahn a.; das schlägt dem Fass den Boden aus! 〈übertr.〉 das ist unerhört!, das ist die Höhe! II. 〈mit Akk.; hat ausgeschlagen〉 etwas a. 1. innen ganz bedecken; einen Raum, einen Kasten mit Stoff a. 2. ablehnen, nicht annehmen; eine Einladung a. 3. durch Schlagen löschen, ersticken; Flammen mit einem nassen Tuch a. III. 〈o. Obj.〉 1. 〈hat ausgeschlagen〉 a) Knospen treiben; die Bäume und Sträucher schlagen aus b) mit dem Hinterhuf schlagen, stoßen; Syn. auskeilen; Vorsicht, das Pferd schlägt gern aus! c) plötzlich die Ruhelage verlassen, eine Bewegung machen; der Zeiger eines Messgerätes, eine Wünschelrute schlägt aus d) 〈nur im Perf.〉 aufhören zu schlagen; die Uhr, sein Herz hat ausgeschlagen 2. 〈ist ausgeschlagen〉 sich entwickeln; die Sache wird zum Guten, zum Bösen a.

Bedeutungen

  1. innen ganz bedecken;

    • einen Raum, einen Kasten mit Stoff a.

  2. ablehnen, nicht annehmen;

    • eine Einladung a.

  3. durch Schlagen löschen, ersticken;

    • Flammen mit einem nassen Tuch a.

  4. Knospen treiben;

    mit dem Hinterhuf schlagen, stoßen;

    plötzlich die Ruhelage verlassen, eine Bewegung machen;

    aufhören zu schlagen;

    • die Bäume und Sträucher schlagen aus
    • Vorsicht, das Pferd schlägt gern aus!
    • der Zeiger eines Messgerätes, eine Wünschelrute schlägt aus
    • die Uhr, sein Herz hat ausgeschlagen

  5. sich entwickeln;

    • die Sache wird zum Guten, zum Bösen a.

Synonyme: auskeilen;