ausspielen

aus|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas a. a) ins Spiel bringen; eine Karte a.; vgl. Trumpf b) 〈Lotterie〉 durch Los ermitteln, auslosen; Gewinne a. c) als Preis hergeben, ausgeben; bei jeder Ziehung werden bestimmte Beträge ausgespielt d) einsetzen, zur Wirkung bringen; sie spielte ihren ganzen Charme aus e) eine Rolle a. bis in die feinsten Einzelheiten gestalten 2. jmdn. a. a) 〈Sport〉 jmdn. nicht an den Ball kommen lassen b) jmdn. gegen einen anderen a. Nachteiliges über jmdn. gegenüber einem anderen reden, um den anderen für sich zu gewinnen II. 〈o. Obj.〉 1. 〈Kart.〉 das Spiel eröffnen, die erste Karte auflegen; wer spielt aus? 2. 〈nur im Perf.〉 ausgespielt haben keinen Einfluss, keine Wirkungsmöglichkeit mehr haben, nichts mehr zu bestimmen haben; er hat ausgespielt; als Chef hat er ausgespielt

Bedeutungen

  1. ins Spiel bringen;

    durch Los ermitteln, auslosen;

    als Preis hergeben, ausgeben;

    einsetzen, zur Wirkung bringen;

    bis in die feinsten Einzelheiten gestalten

    • etwas a.
    • eine Karte a.;
    • Gewinne a.
    • bei jeder Ziehung werden bestimmte Beträge ausgespielt
    • sie spielte ihren ganzen Charme aus
    • eine Rolle a.

  2. jmdn. nicht an den Ball kommen lassen

    Nachteiliges über jmdn. gegenüber einem anderen reden, um den anderen für sich zu gewinnen

    • jmdn. a.
    • jmdn. gegen einen anderen a.

  3. das Spiel eröffnen, die erste Karte auflegen;

    • wer spielt aus?

  4. keinen Einfluss, keine Wirkungsmöglichkeit mehr haben, nichts mehr zu bestimmen haben;

    • ausgespielt haben
    • er hat ausgespielt; als Chef hat er ausgespielt