bedienen

be|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas b. a) handhaben, mit etwas umgehen; eine Maschine b.; wie bedient man dieses Gerät? b) eine Farbe b. 〈Kart.〉 die gleiche Farbe ausspielen; 〈auch o. Obj.〉 falsch, richtig b. die falsche, richtige Farbe ausspielen 2. jmdn. b a) jmdm. zu essen und zu trinken reichen; jmdn. bei Tisch b. b) jmdm. Waren vorlegen und ihn beraten; Kunden b.; ich bin bedient! 〈übertr., ugs.〉 jetzt reicht's mir, ich habe genug davon!, ich will davon wirklich nichts mehr wissen! II. 〈refl.〉 sich b. 1. sich bei Tisch vom Essen selbst nehmen, sich im Laden Waren selbst heraussuchen 2. sich einer Sache b. eine Sache benutzen, eine Sache gebrauchen; ich bediene mich gern Ihrer Hilfe; ich will mich eines Beispiels b., um es Ihnen klar zu machen 3. sich jmds. b. jmdn. als Mittel zum Zweck benutzen; sie hat sich seiner nur bedient, um vorwärts zu kommen

Bedeutungen

  1. handhaben, mit etwas umgehen;

    die gleiche Farbe ausspielen;

    die falsche, richtige Farbe ausspielen

    〈Kart.〉, 〈auch o. Obj.〉

    • etwas b.
    • eine Maschine b.; wie bedient man dieses Gerät?
    • eine Farbe b.
    • falsch, richtig b.

  2. jmdm. zu essen und zu trinken reichen;

    jmdm. Waren vorlegen und ihn beraten;

    jetzt reicht's mir, ich habe genug davon!, ich will davon wirklich nichts mehr wissen!

    〈übertr., ugs.〉

    • jmdn. b
    • jmdn. bei Tisch b.
    • Kunden b.; ich bin bedient!

  3. sich bei Tisch vom Essen selbst nehmen, sich im Laden Waren selbst heraussuchen

  4. eine Sache benutzen, eine Sache gebrauchen;

    • sich einer Sache b.
    • ich bediene mich gern Ihrer Hilfe; ich will mich eines Beispiels b., um es Ihnen klar zu machen

  5. jmdn. als Mittel zum Zweck benutzen;

    • sich jmds. b.
    • sie hat sich seiner nur bedient, um vorwärts zu kommen