beißen

bei|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 8
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas b. mit den Zähnen zerkleinern; der alte Mann kann das Fleisch nicht mehr b.; sie haben nichts mehr zu b. 〈übertr.〉 nichts mehr zu essen, sie sind arm, müssen hungern 2. jmdn. b. a) mit den Zähnen packen (und verletzen); der Hund hat ihn (in seinen Finger) gebissen b) 〈von Insekten〉 stechen; mich hat ein Floh gebissen II. 〈mit Akk. (sich)〉 sich (eigtl.: einander) b. 1. einander mit den Zähnen packen (und verletzen); die Hunde haben sich gebissen 2. nicht zusammenpassen; die Farben b. sich III. 〈refl.〉 sich b. sich mit den Zähnen Schmerz zufügen; ich habe mich (auf die Zunge) gebissen IV. 〈o. Obj.〉 1. mit den Zähnen zupacken; Vorsicht, der Hund beißt; der Hund biss um sich er suchte jeden, der ihn fassen wollte, mit den Zähnen zu packen 2. beim Essen mit den Zähnen auf etwas treffen; auf ein Pfefferkorn b.; auf einen Kirschkern b.; vgl. Granit, Gras 3. 〈übertr.〉 scharf sein, ätzen, stechen; Radieschen b.; ~der Rauch, Wind; der Wind beißt mir ins Gesicht; der Rauch beißt in die Augen; ~der Spott

Bedeutungen

  1. mit den Zähnen zerkleinern;

    nichts mehr zu essen, sie sind arm, müssen hungern

    〈übertr.〉

    • etwas b.
    • der alte Mann kann das Fleisch nicht mehr b.; sie haben nichts mehr zu b.

  2. mit den Zähnen packen (und verletzen);

    stechen;

    • jmdn. b.
    • der Hund hat ihn (in seinen Finger) gebissen
    • mich hat ein Floh gebissen

  3. einander mit den Zähnen packen (und verletzen);

    • die Hunde haben sich gebissen

  4. nicht zusammenpassen;

    • die Farben b. sich

  5. mit den Zähnen zupacken;

    er suchte jeden, der ihn fassen wollte, mit den Zähnen zu packen

    • Vorsicht, der Hund beißt; der Hund biss um sich

  6. beim Essen mit den Zähnen auf etwas treffen;

    • auf ein Pfefferkorn b.; auf einen Kirschkern b.;

  7. scharf sein, ätzen, stechen;

    • Radieschen b.; ~der Rauch, Wind; der Wind beißt mir ins Gesicht; der Rauch beißt in die Augen; ~der Spott