bewegen

be|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈V. 1; hat bewegt; mit Akk.〉 1. etwas b. die Lage, Stellung von etwas verändern, von der Stelle rücken; den Kopf b.; ich kann den Arm nicht mehr b.; der Wagen lässt sich nicht b. 2. jmdn. b. a) innerlich berühren, in jmdm. ein Gefühl erregen; seine Erzählung hat mich bewegt, es war ein ~der Augenblick b) innerlich verfolgen, beschäftigen, in jmdm. Gedanken hervorrufen; die Vorstellung eines Berufswechsels bewegt mich schon lange 3. ein Pferd b. es täglich reiten II. 〈V. 1. hat bewegt; refl.〉 sich b. 1. seine Lage, Stellung verändern; ich kann mich vor Schmerzen kaum b.; beweg dich nicht! 2. seine Stellung fortgesetzt verändern; beide Fahrzeuge b. sich in der gleichen Richtung; ein langer Zug von Demonstranten bewegte sich zum Rathaus 3. umhergehen, sich drehen, sich bücken usw.; ich kann mich hier frei b.; sie bewegt sich sehr graziös; sich viel in frischer Luft b. Umgang haben, verkehren; er bewegt sich in ganz anderen Gesellschaftskreisen als ich III. 〈V. 11, hat bewogen; mit Akk.〉 jmdn. b. (etwas zu tun) veranlassen, dazu bringen; er bewog mich, noch heute heimzufahren; ich konnte ihn nicht dazu b., sich zu entschuldigen; was hat dich bewogen, diesen Hund zu kaufen?

Bedeutungen

  1. die Lage, Stellung von etwas verändern, von der Stelle rücken;

    • etwas b.
    • den Kopf b.; ich kann den Arm nicht mehr b.; der Wagen lässt sich nicht b.

  2. innerlich berühren, in jmdm. ein Gefühl erregen;

    innerlich verfolgen, beschäftigen, in jmdm. Gedanken hervorrufen;

    • jmdn. b.
    • seine Erzählung hat mich bewegt, es war ein ~der Augenblick
    • die Vorstellung eines Berufswechsels bewegt mich schon lange

  3. es täglich reiten

    • ein Pferd b.

  4. seine Lage, Stellung verändern;

    • ich kann mich vor Schmerzen kaum b.; beweg dich nicht!

  5. seine Stellung fortgesetzt verändern;

    • beide Fahrzeuge b. sich in der gleichen Richtung; ein langer Zug von Demonstranten bewegte sich zum Rathaus

  6. umhergehen, sich drehen, sich bücken usw.;

    Umgang haben, verkehren;

    • ich kann mich hier frei b.; sie bewegt sich sehr graziös; sich viel in frischer Luft b.
    • er bewegt sich in ganz anderen Gesellschaftskreisen als ich