bieten

bie|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 13
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 etwas b. zeigen, vorführen; der Artist bot ausgezeichnete Leistungen; sie boten ein buntes Programm; nach dem Bombenangriff bot die Stadt einen schrecklichen Anblick II. 〈mit Akk. oder o. Obj.; auf Versteigerungen〉 ein Angebot machen; er hat 500 € für das Bild geboten; er hat eifrig mitgeboten; 500 € – wer bietet mehr? III. 〈mit Dat. und Akk.〉 jmdm. etwas b. 1. darreichen, zeigen; wir wollen unserem Gast etwas b. wir wollen ihm gutes Essen und Trinken vorsetzen und ihn unterhalten, ihm etwas zeigen; das ist alles, was ich b. kann 2. jmdm. die Möglichkeit geben, etwas zu nehmen, jmdm. etwas gewähren, geben wollen; jmdm. Geld, eine gute Stellung b.; jmdm. für ein Schmuckstück 1000 € b.; jmdm. Unterkunft, Obdach b. 3. 〈veraltet〉 wünschen; jmdm. einen guten Morgen b. 4. entgegenhalten, hinhalten; jmdm. den Arm (als Stütze) b.; jmdm. die Hand (zum Gruß, zur Versöhnung) b.; jmdm. die Wange (zum Kuss) b. 5. zumuten; sich etwas b. lassen → bietenlassen IV. 〈refl.〉 sich b. sich zeigen, sichtbar werden; wenn sich eine günstige Gelegenheit, eine Möglichkeit dazu bietet; ein Vorwand bietet sich immer; als wir ins Zimmer traten, bot sich uns ein köstlicher, unbeschreiblicher, unglaublicher Anblick

Bedeutungen

  1. darreichen, zeigen;

    wir wollen ihm gutes Essen und Trinken vorsetzen und ihn unterhalten, ihm etwas zeigen;

    • wir wollen unserem Gast etwas b.
    • das ist alles, was ich b. kann

  2. jmdm. die Möglichkeit geben, etwas zu nehmen, jmdm. etwas gewähren, geben wollen;

    • jmdm. Geld, eine gute Stellung b.; jmdm. für ein Schmuckstück 1000 € b.; jmdm. Unterkunft, Obdach b.

  3. wünschen;

    〈veraltet〉

    • jmdm. einen guten Morgen b.

  4. entgegenhalten, hinhalten;

    • jmdm. den Arm (als Stütze) b.; jmdm. die Hand (zum Gruß, zur Versöhnung) b.; jmdm. die Wange (zum Kuss) b.

  5. zumuten;

    • sich etwas b. lassen

Redewendungen

  • bietenlassen