brauchen

brau|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas oder jmdn. b. nötig haben; ich brauche dich; er braucht jetzt einen Freund; Geld b.; ich brauche eine Schere; ich brauche meine ganze Kraft, um durchzuhalten; ich kann dich jetzt nicht b. du bist mir jetzt im Weg, du störst mich 2. etwas b. a) benutzen, verwenden; ich brauche das Gerät oft, ständig; das kann ich gut, nicht b. b) (eine bestimmte Zeit) aufwenden müssen; ich brauche dazu eine Stunde, l4 Tage; für den Weg braucht man eine halbe Stunde c) verbrauchen, zum Antrieb benötigen; das Auto braucht viel Benzin; das Gerät braucht wenig Strom II. 〈als Modalverb mit Verben im Infinitiv und mit „zu“; hat brauchen〉 müssen; du brauchst es nur zu sagen; er hat nicht zu kommen b.; wenn ich den späteren Zug nehmen könnte, brauchte 〈oder〉 bräuchte ich nicht so früh aufzustehen

Bedeutungen

  1. nötig haben;

    du bist mir jetzt im Weg, du störst mich

    • etwas oder jmdn. b.
    • ich brauche dich; er braucht jetzt einen Freund; Geld b.; ich brauche eine Schere; ich brauche meine ganze Kraft, um durchzuhalten; ich kann dich jetzt nicht b.

  2. benutzen, verwenden;

    (eine bestimmte Zeit) aufwenden müssen;

    verbrauchen, zum Antrieb benötigen;

    • etwas b.
    • ich brauche das Gerät oft, ständig; das kann ich gut, nicht b.
    • ich brauche dazu eine Stunde, l4 Tage; für den Weg braucht man eine halbe Stunde
    • das Auto braucht viel Benzin; das Gerät braucht wenig Strom