brennen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 20
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas b. a) als Licht– oder Wärmequelle gebrauchen; Kerzen b.; Koks, Briketts, Öl, Holz b. b) eingeschaltet haben; wir müssen in diesem Zimmer auch tagsüber Licht b. lassen c) mit Hitze behandeln; Kaffee, Ziegel, Porzellan b. d) durch Feuer verursachen, herstellen; ein Loch in die Tischdecke b.; einem Tier ein Zeichen ins Fell b. e) durch Erhitzen und Verdampfen herstellen, destillieren; Schnaps b. f) durch Hitze formen; jmdm., sich die Haare zu Wellen, Locken b. 2. jmdn. oder sich b. jmdm. oder sich durch Feuer Schmerz oder eine Wunde zufügen; sich am Ofen b.; hab ich dich mit der Zigarette gebrannt?; gebranntes Kind scheut das Feuer 〈Sprichwort〉 wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, ist von da an vorsichtiger II. 〈o. Obj.〉 1. in Flammen stehen, Flammen oder eine Flamme hervorbringen; das Haus, das Holz brennt; die Kerze brennt; es brennt! (Hilferuf); wo brennt's denn? 〈übertr.〉 was ist denn los?; er brennt vor Liebe, Hass 〈übertr.〉 er liebt, hasst glühend 2. eingeschaltet, angezündet sein; in seinem Zimmer brennt Licht; die Lampe brennt (nicht); der Ofen brennt 3. sehr heiß sein und Schmerzen verursachen; die Sonne brennt; meine Augen, meine Füße b. 4. scharf sein, beißen; der Schnaps brennt im Hals; der Rauch brennt in den Augen III. 〈mit Präp.obj.〉 auf etwas b. unbedingt etwas tun wollen; er brennt darauf, fliegen zu lernen IV. 〈refl.; übertr., ugs.〉 sich b. sich täuschen; wenn du das glaubst, dann hast du dich aber gebrannt!

Bedeutungen

  1. als Licht– oder Wärmequelle gebrauchen;

    eingeschaltet haben;

    mit Hitze behandeln;

    durch Feuer verursachen, herstellen;

    durch Erhitzen und Verdampfen herstellen, destillieren;

    durch Hitze formen;

    • etwas b.
    • Kerzen b.; Koks, Briketts, Öl, Holz b.
    • wir müssen in diesem Zimmer auch tagsüber Licht b. lassen
    • Kaffee, Ziegel, Porzellan b.
    • ein Loch in die Tischdecke b.; einem Tier ein Zeichen ins Fell b.
    • Schnaps b.
    • jmdm., sich die Haare zu Wellen, Locken b.

  2. jmdm. oder sich durch Feuer Schmerz oder eine Wunde zufügen;

    wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, ist von da an vorsichtiger

    〈Sprichwort〉

    • jmdn. oder sich b.
    • sich am Ofen b.; hab ich dich mit der Zigarette gebrannt?; gebranntes Kind scheut das Feuer

  3. in Flammen stehen, Flammen oder eine Flamme hervorbringen;

    (Hilferuf);

    was ist denn los?;

    er liebt, hasst glühend

    〈übertr.〉, 〈übertr.〉

    • das Haus, das Holz brennt; die Kerze brennt; es brennt!
    • wo brennt's denn?
    • er brennt vor Liebe, Hass

  4. eingeschaltet, angezündet sein;

    • in seinem Zimmer brennt Licht; die Lampe brennt (nicht); der Ofen brennt

  5. sehr heiß sein und Schmerzen verursachen;

    • die Sonne brennt; meine Augen, meine Füße b.

  6. scharf sein, beißen;

    • der Schnaps brennt im Hals; der Rauch brennt in den Augen