decken
- Grammatik
- Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
- Sachgebiet
- I. 〈mit Akk.〉 1. etwas d. a) mit einer schützenden Schicht oder Hülle belegen; ein Dach d.; ein gedeckter Gang Gang mit Dach darüber; Schnee deckt die Felder b) für die Bezahlung von etwas sorgen; die Kosten sind gedeckt für die Bezahlung der Kosten ist gesorgt c) sichern; den Rückzug d.; den Bedarf d. d) mit etwas belegen; den Tisch d. Tischdecke und Essbesteck darauflegen e) etwas über etwas d. etwas schützend über etwas legen; die Hand über die Augen d.; ein Tuch über etwas d. 2. ein Tier d. → begatten 3. etwas oder jmdn. d. schützen; sie deckte das Kind mit ihrem Körper; einen Spieler, einen Spielraum d. 〈Sport〉; eine Figur (im Spiel) d.; einen Mittäter, einen Freund, einen Kollegen d. vor Verfolgung, vor Angriffen schützen, positiv für ihn aussagen 4. sich, 〈eigtl.〉 einander d. genau übereinstimmen; unsere Ansichten, die Aussagen der beiden d. sich; die beiden Dreiecke d. sich sind deckungsgleich II. 〈o. Obj.〉 den Untergrund verdecken; die Farben d.
Bedeutungen
mit einer schützenden Schicht oder Hülle belegen;
Gang mit Dach darüber;
für die Bezahlung von etwas sorgen;
für die Bezahlung der Kosten ist gesorgt
sichern;
mit etwas belegen;
Tischdecke und Essbesteck darauflegen
etwas schützend über etwas legen;
- etwas d.
- ein Dach d.; ein gedeckter Gang
- Schnee deckt die Felder
- die Kosten sind gedeckt
- den Rückzug d.; den Bedarf d.
- den Tisch d.
- etwas über etwas d.
- die Hand über die Augen d.; ein Tuch über etwas d.
2. ein Tier d. → begatten
- ein Tier d.
schützen;
vor Verfolgung, vor Angriffen schützen, positiv für ihn aussagen
〈Sport〉
- etwas oder jmdn. d.
- sie deckte das Kind mit ihrem Körper; einen Spieler, einen Spielraum d.
- eine Figur (im Spiel) d.; einen Mittäter, einen Freund, einen Kollegen d.
genau übereinstimmen;
sind deckungsgleich
〈eigtl.〉
- sich,
- einander d.
- unsere Ansichten, die Aussagen der beiden d. sich; die beiden Dreiecke d. sich
Redewendungen
- begatten