dienen

die|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Dat.〉 1. jmdm. d. a) für jmdn. längere Zeit gegen Lohn arbeiten; dem König, dem Staat, seinem Unternehmen, seinem Herrn d. b) behilflich sein; womit kann ich (Ihnen) denn d.? (Frage des Verkäufers, veraltend) 2. einer Sache d. für eine Sache wirken, sich einsetzen; dem Wohl anderer d.; der Kunst d. 3. jmdm. oder einer Sache d. nützlich sein, vorteilhaft sein; diese Einrichtung dient der Bequemlichkeit; ist Ihnen damit gedient, wenn ich …? nutzt es Ihnen etwas?; damit ist mir leider nicht gedient II. 〈o. Obj.〉 1. im Dienst (bei jmdm. oder einer Institution) sein; bei der Armee d. 2. 〈auch mit Dat.〉 als oder zu etwas d. als etwas, für etwas gebraucht werden; der Teewagen dient (mir) als Computertisch; die alte Mütze kann noch zum Schuheputzen d.; die Samen d. den Vögeln zur Nahrung; wozu soll das d.?

Bedeutungen

  1. für jmdn. längere Zeit gegen Lohn arbeiten;

    behilflich sein;

    (Frage des Verkäufers, veraltend)

    • jmdm. d.
    • dem König, dem Staat, seinem Unternehmen, seinem Herrn d.
    • womit kann ich (Ihnen) denn d.?

  2. für eine Sache wirken, sich einsetzen;

    • einer Sache d.
    • dem Wohl anderer d.; der Kunst d.

  3. nützlich sein, vorteilhaft sein;

    nutzt es Ihnen etwas?;

    • jmdm. oder einer Sache d.
    • diese Einrichtung dient der Bequemlichkeit; ist Ihnen damit gedient, wenn ich …?
    • damit ist mir leider nicht gedient

  4. im Dienst (bei jmdm. oder einer Institution) sein;

    • bei der Armee d.

  5. als etwas, für etwas gebraucht werden;

    • als oder zu etwas d.
    • der Teewagen dient (mir) als Computertisch; die alte Mütze kann noch zum Schuheputzen d.; die Samen d. den Vögeln zur Nahrung; wozu soll das d.?