durchbrechen

durch|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 19
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat durchgebrochen〉 ganz brechen, durch Brechen teilen; einen Zweig, ein Brötchen d. II. 〈o. Obj.; ist durchgebrochen〉 1. brechend entzweigehen; die Brücke ist durchgebrochen 2. sich mit Gewalt einen Weg bahnen; die Truppen sind auf der ganzen Front durchgebrochen; das Geschwür ist durchgebrochen; der erste Zahn bricht durch 3. 〈übertr.〉 sich plötzlich zeigen; sein ganzer angestauter Hass brach durch

Bedeutungen

  1. brechend entzweigehen;

    • die Brücke ist durchgebrochen

  2. sich mit Gewalt einen Weg bahnen;

    • die Truppen sind auf der ganzen Front durchgebrochen; das Geschwür ist durchgebrochen; der erste Zahn bricht durch

  3. sich plötzlich zeigen;

    • sein ganzer angestauter Hass brach durch

  4. gewaltsam einen Weg durch etwas schaffen;

    steigert seine Geschwindigkeit über die Schallgeschwindigkeit hinaus

    • eine Sperre, Absperrung d.; das Wasser durchbricht den Damm; ein Tier durchbricht das Gatter; das Flugzeug durchbricht die Schallmauer

  5. sich über etwas hinwegsetzen, etwas nicht beachten, nicht einhalten;

    • eine Anordnung d.; eine Gewohnheit d.