einfädeln

ein|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. durchs Nadelöhr schieben; einen Faden e. 2. in den Spalt einer Spule schieben; ein Tonband e. 3. mit einem Faden versehen, indem man diesen durchs Ohr zieht; eine Nadel e.; die Nähmaschine e. 4. 〈übertr.〉 vorbereiten, ins Werk setzen; einen Plan (geschickt) e.; eine Intrige e.; das hast du klug, raffiniert eingefädelt II. 〈refl.〉 sich e. sich von der Seite in eine Autoschlange einordnen III. 〈o. Obj.; Sportspr.; beim Slalom〉 an einer Torstange hängen bleiben

Bedeutungen

  1. durchs Nadelöhr schieben;

    • einen Faden e.

  2. in den Spalt einer Spule schieben;

    • ein Tonband e.

  3. mit einem Faden versehen, indem man diesen durchs Ohr zieht;

    • eine Nadel e.; die Nähmaschine e.

  4. vorbereiten, ins Werk setzen;

    • einen Plan (geschickt) e.; eine Intrige e.; das hast du klug, raffiniert eingefädelt