einrichten

ein|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. in die richtige Lage, Stellung bringen; einen gebrochenen Knochen e.; ein Gerät, eine Maschine e. 2. mit Möbeln, Geräten ausstatten; ein Zimmer, eine Wohnung e. 3. mit allem Zubehör ausstatten und eröffnen; ein Geschäft e.; eine Beratungsstelle, eine Schule e. 4. bewerkstelligen, möglich machen; kannst du es so e., dass du um vier Uhr bei mir bist? 5. in eine bestimmte Form bringen, für einen Zweck gestalten; ein Musikstück für Klavier e. 6. 〈Math.〉 in einen Bruch verwandeln; eine gemischte Zahl e. II. 〈refl.〉 sich e. 1. sich anpassen, sich nach jmdm. oder etwas richten; schlag du einen Zeitpunkt vor, ich kann mich dann schon e. 2. sparsam sein, sparsam wirtschaften; wir werden uns e. müssen 3. sich auf etwas e. sich gedanklich auf etwas vorbereiten, mit etwas rechnen; ich muss mich darauf e., dass er heute noch kommt 4. 〈ugs. kurz für〉 sich eine Wohnung einrichten, sich eine Wohnung nehmen und sie mit Möbeln ausstatten; sie hat sich hübsch, praktisch eingerichtet

Bedeutungen

  1. in die richtige Lage, Stellung bringen;

    • einen gebrochenen Knochen e.; ein Gerät, eine Maschine e.
  2. mit Möbeln, Geräten ausstatten;

    • ein Zimmer, eine Wohnung e.
  3. mit allem Zubehör ausstatten und eröffnen;

    • ein Geschäft e.; eine Beratungsstelle, eine Schule e.
  4. bewerkstelligen, möglich machen;

    • kannst du es so e., dass du um vier Uhr bei mir bist?
  5. in eine bestimmte Form bringen, für einen Zweck gestalten;

    • ein Musikstück für Klavier e.
  6. in einen Bruch verwandeln;

    • eine gemischte Zahl e.
  7. sich anpassen, sich nach jmdm. oder etwas richten;

    • schlag du einen Zeitpunkt vor, ich kann mich dann schon e.
  8. sparsam sein, sparsam wirtschaften;

    • wir werden uns e. müssen
  9. sich gedanklich auf etwas vorbereiten, mit etwas rechnen;

    • sich auf etwas e.
    • ich muss mich darauf e., dass er heute noch kommt
  10. sich eine Wohnung einrichten, sich eine Wohnung nehmen und sie mit Möbeln ausstatten;

    • sie hat sich hübsch, praktisch eingerichtet