einschlagen
ein|
- Grammatik
- Verb (Tätigkeitswort), Konj. 116
- Sachgebiet
- I. 〈mit Akk.〉 1. durch Schlag oder Schläge zertrümmern; ein Fenster e. 2. durch Schlagen hineinbohren, hineintreiben; einen Nagel (in die Wand) e. 3. durch Schlag, Schlagen verletzen oder abbrechen; jmdm. den Schädel, die Zähne e. 4. einwickeln; einen Gegenstand in ein Tuch, in Papier e. 5. zum Schutz mit Erde bedecken; Pflanzen e. 6. nach innen drehen; einen Saum e. 7. wählen und gehen, wählen und sich danach richten; einen Weg e.; eine andere Richtung e.; eine Laufbahn e. II. 〈o. Obj.〉 1. zur Bekräftigung jmdm. die Hand geben (und einer Sache damit zustimmen); schlag ein!; er war einverstanden und schlug ein 2. etwas treffen und beschädigen; der Blitz hat in einen Baum, in ein Haus eingeschlagen; eine Bombe hat neben uns eingeschlagen; das wird e. wie eine Bombe 〈übertr.〉 das wird großen Erfolg haben 3. das Steuerrad drehen; rechts, links e. III. 〈mit Präp.obj.〉 auf jmdn. oder etwas e. heftig und anhaltend, blindlings schlagen
Bedeutungen
durch Schlag oder Schläge zertrümmern;
- ein Fenster e.
durch Schlagen hineinbohren, hineintreiben;
- einen Nagel (in die Wand) e.
durch Schlag, Schlagen verletzen oder abbrechen;
- jmdm. den Schädel, die Zähne e.
einwickeln;
- einen Gegenstand in ein Tuch, in Papier e.
zum Schutz mit Erde bedecken;
- Pflanzen e.
nach innen drehen;
- einen Saum e.
wählen und gehen, wählen und sich danach richten;
- einen Weg e.; eine andere Richtung e.; eine Laufbahn e.
zur Bekräftigung jmdm. die Hand geben (und einer Sache damit zustimmen);
- schlag ein!; er war einverstanden und schlug ein
etwas treffen und beschädigen;
das wird großen Erfolg haben
〈übertr.〉
- der Blitz hat in einen Baum, in ein Haus eingeschlagen; eine Bombe hat neben uns eingeschlagen; das wird e. wie eine Bombe
das Steuerrad drehen;
- rechts, links e.