einziehen

ein|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 187
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat eingezogen〉 1. etwas e. a) hinein–, hindurchziehen; einen Faden e.; ein Gummiband e. b) einsaugen, kraftig einatmen; Luft e. c) eng an den Körper heranziehen; die Katze zieht die Krallen ein; der Hund zieht seinen Schwanz ein; den Bauch e. d) herunterholen, herunterlassen; die Fahne, das Segel e. e) kassieren, sich von den Schuldnern, den Mitgliedern geben lassen; Steuern, Beiträge e. f) aus dem Verkehr, aus dem Umlauf, aus dem Handel nehmen; bestimmte Banknoten e.; Münzen e.; eine Nummer einer Zeitschrift e. g) beschlagnahmen; das Vermögen eines Verurteilten e. h) dazwischenbauen, einbauen; eine Wand neu e. i) → einrücken (II) j) 〈in den Wendungen〉 Erkundigungen, Auskünfte (über etwas, jmdn.) e. sich (nach etwas, jmdm.) erkundigen, sich (über etwas, jmdn.) Auskunft geben lassen 2. jmdn. e. zum Wehrdienst einberufen; Rekruten, den nächsten Jahrgang e. II. 〈mit Dat. (sich) und Akk.; hat eingezogen〉 sich etwas e. versehentlich in die Haut eindringen lassen; sich einen Splitter, einen Dorn e. III. 〈o. Obj.; ist eingezogen〉 1. sich für dauernd (in einer Wohnung) niederlassen; die neuen Mieter sind gestern eingezogen 2. einmarschieren, hineingelangen, hineingehen, –kommen; Truppen ziehen in die Stadt ein; die Partei ist ins Parlament eingezogen die Partei ist zum ersten Mal durch Abgeordnete im Parlament vertreten 3. kommen, beginnen; der Winter ist eingezogen

Bedeutungen

  1. hinein–, hindurchziehen;

    einsaugen, kraftig einatmen;

    eng an den Körper heranziehen;

    herunterholen, herunterlassen;

    kassieren, sich von den Schuldnern, den Mitgliedern geben lassen;

    aus dem Verkehr, aus dem Umlauf, aus dem Handel nehmen;

    beschlagnahmen;

    dazwischenbauen, einbauen;

    sich (nach etwas, jmdm.) erkundigen, sich (über etwas, jmdn.) Auskunft geben lassen

    • etwas e.
    • einen Faden e.; ein Gummiband e.
    • Luft e.
    • die Katze zieht die Krallen ein; der Hund zieht seinen Schwanz ein; den Bauch e.
    • die Fahne, das Segel e.
    • Steuern, Beiträge e.
    • bestimmte Banknoten e.; Münzen e.; eine Nummer einer Zeitschrift e.
    • das Vermögen eines Verurteilten e.
    • eine Wand neu e.
    • Erkundigungen, Auskünfte (über etwas, jmdn.) e.

  2. zum Wehrdienst einberufen;

    • jmdn. e.
    • Rekruten, den nächsten Jahrgang e.

  3. sich für dauernd (in einer Wohnung) niederlassen;

    • die neuen Mieter sind gestern eingezogen

  4. einmarschieren, hineingelangen, hineingehen, –kommen;

    die Partei ist zum ersten Mal durch Abgeordnete im Parlament vertreten

    • Truppen ziehen in die Stadt ein; die Partei ist ins Parlament eingezogen

  5. kommen, beginnen;

    • der Winter ist eingezogen

Redewendungen

  • einrücken (II)