erfüllen

er|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. ganz ausfüllen; Qualm erfüllte die Küche, Lärm und Geschrei erfüllt den Schulhof 2. (durch Tätigkeit) voll befriedigen, zufrieden und glücklich machen; ihr Beruf erfüllt sie; ein erfülltes Leben 3. jmdn. mit etwas e. etwas in jmdm. hervorrufen; seine Tat erfüllt mich mit Bewunderung, Freude, Abscheu 4. ausführen, durchführen; eine Aufgabe e.; eine Pflicht e. 5. verwirklichen; ein Versprechen e.; eine Zusage e.; jmdm. einen Wunsch e.; jmds. Bitte e.; das Gerät erfüllt seinen Zweck II. 〈refl.〉 sich e. wahr werden, Wirklichkeit werden; meine Hoffnung hat sich (nicht) erfüllt

Bedeutungen

  1. ganz ausfüllen;

    • Qualm erfüllte die Küche, Lärm und Geschrei erfüllt den Schulhof

  2. (durch Tätigkeit) voll befriedigen, zufrieden und glücklich machen;

    • ihr Beruf erfüllt sie; ein erfülltes Leben

  3. etwas in jmdm. hervorrufen;

    • jmdn. mit etwas e.
    • seine Tat erfüllt mich mit Bewunderung, Freude, Abscheu

  4. ausführen, durchführen;

    • eine Aufgabe e.; eine Pflicht e.

  5. verwirklichen;

    • ein Versprechen e.; eine Zusage e.; jmdm. einen Wunsch e.; jmds. Bitte e.; das Gerät erfüllt seinen Zweck