fassen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas oder jmdn. f. mit der Hand oder einem Gegenstand ergreifen, nehmen, festhalten; einen Gegenstand am Henkel, mit einem Werkzeug f.; jmdn. am Arm, beim Arm f.; jmdn. zu f. kriegen ergreifen, fangen; ich bekam den Hund am Halsband zu f. 2. jmdn. f. fangen und verhaften; einen Dieb f.; man hat den Flüchtling gefasst 3. etwas f. a) mit einer Fassung versehen, einrahmen; einen Edelstein (in Gold) f.; eine Quelle (in Stein) f. b) in sich aufnehmen können; der Wagen, Lift fasst fünf Personen c) 〈Mil.〉 in Empfang nehmen, sich geben lassen; Essen f. d) verstehen, begreifen; es ist nicht zu f.!; ich fasse das nicht e) formulieren, ausdrücken; das muss man anders, etwas einfacher, genauer f.; ein Gefühl in Worte f. in Worten ausdrücken f) in sich wachsen lassen; Mut f.; Vertrauen zu jmdm. f. II. 〈o. Obj.〉 1. sich einhaken, greifen; die Schraube fasst nicht 2. in, an etwas f. mit der Hand in, an etwas geraten, etwas berühren; ich fasste in etwas Weiches, Nasses; ans heiße Bügeleisen f. III. 〈refl.〉 sich f. sein inneres Gleichgewicht, seine Haltung, Selbstbeherrschung wiedergewinnen; er wurde zuerst zornig, dann fasste er sich aber wieder; er konnte sich kaum f. vor Freude

Bedeutungen

  1. mit der Hand oder einem Gegenstand ergreifen, nehmen, festhalten;

    ergreifen, fangen;

    • etwas oder jmdn. f.
    • einen Gegenstand am Henkel, mit einem Werkzeug f.; jmdn. am Arm, beim Arm f.; jmdn. zu f. kriegen
    • ich bekam den Hund am Halsband zu f.

  2. fangen und verhaften;

    • jmdn. f.
    • einen Dieb f.; man hat den Flüchtling gefasst

  3. mit einer Fassung versehen, einrahmen;

    in sich aufnehmen können;

    in Empfang nehmen, sich geben lassen;

    verstehen, begreifen;

    formulieren, ausdrücken;

    in Worten ausdrücken

    in sich wachsen lassen;

    • etwas f.
    • einen Edelstein (in Gold) f.; eine Quelle (in Stein) f.
    • der Wagen, Lift fasst fünf Personen
    • Essen f.
    • es ist nicht zu f.!; ich fasse das nicht
    • das muss man anders, etwas einfacher, genauer f.; ein Gefühl in Worte f.
    • Mut f.; Vertrauen zu jmdm. f.

  4. sich einhaken, greifen;

    • die Schraube fasst nicht

  5. mit der Hand in, an etwas geraten, etwas berühren;

    • in, an etwas f.
    • ich fasste in etwas Weiches, Nasses; ans heiße Bügeleisen f.