für

Bedeutungen

1. an Stelle des …, der …, von …;

   so viel wie drei Personen

   • ich werde das für ihn erledigen; etwas für jmdn. entscheiden; er arbeitet, isst für drei

2. zugunsten von, zum Nutzen von;

   • er tut alles für sie; sich für jmdn. einsetzen; für jmdn. sprechen; für dich habe ich immer Zeit; dieses Stück ist für ihn bestimmt; das Mittel ist gut für den Magen; soll das für alle reichen?

3. gegen, zur Linderung von;

   • ein Mittel für den Husten; Wasser ist das Beste für den Durst

4. zum Zweck der …, des …;

   • für die Prüfung arbeiten; die Fahrkarte gilt für die Hin– und Rückfahrt

5. zum Dank, zum Ausgleich, zur Bezahlung;

   • jmdn. für seine Hilfe belohnen; er hat mir l00 Euro für das Bild geboten

6. im Verhältnis zu;

   • der Koffer ist für dich viel zu schwer; er ist noch sehr rüstig für sein Alter; für diesen Preis ist das Gerät nicht gut genug

7. auf die Dauer von, im Hinblick auf den Zeitraum;

   • wir haben die Wohnung für fünf Jahre gemietet; das genügt für heute

8. zu dem Zeitpunkt;

   • ich bin für vier Uhr zum Arzt bestellt

9. im Hinblick auf etwas, auf jmdn.;

   • das ist vorteilhaft, nachteilig für uns; für mich kommt das nicht in Frage; der Film ist für Kinder nicht geeignet; das ist nicht gut für deine Gesundheit

10. wegen;

    deinetwegen

    • sich für etwas entschuldigen; jmdn. für etwas rügen; das freut mich für dich

11. jeden Tag;

    jeden einzelnen Mann;

    • es ist Tag für Tag dasselbe
    • Mann für Mann kontrollieren
    • wir haben die Abschrift Wort für Wort mit dem Original verglichen

12. allein;

    zu sich selbst sprechend;

    eine besondere, anders geartete Sache;

    grundsätzlich;

    〈als Regieanweisung〉

    • für sich
    • er ist gern für sich;
    • das ist eine Sache für sich
    • an und für sich
    • an und für sich hat er das schon richtig gemacht, aber der Zeitpunkt war falsch gewählt

13. welche(r, –s);

    • was für ein(e)
    • was für ein Vogel ist das?