fürchten

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 jmdn. oder etwas f. 1. Furcht vor jmdm. oder etwas haben; wir f. seinen Zorn; sie fürchtet die Ansteckung; er ist ein gefürchteter Gegner man fürchtet ihn als Gegner 2. Ehrfurcht vor jmdm. haben; Gott f. II. 〈mit Präp.obj.〉 für jmdn. oder etwas f. Furcht haben, dass jmdm. etwas geschieht, Sorge wegen etwas haben; ich fürchte für ihn; ich fürchte für seine Gesundheit III. 〈refl.; mundartl. noch forcht (Präs., Imperfekt), hat geforchten〉 sich f. Furcht haben; das Kind fürchtet sich allein, in der Nacht; sich vor etwas oder jmdm. f. Furcht vor etwas oder jmdm. haben

Bedeutungen

  1. Furcht vor jmdm. oder etwas haben;

    man fürchtet ihn als Gegner

    • wir f. seinen Zorn; sie fürchtet die Ansteckung; er ist ein gefürchteter Gegner

  2. Ehrfurcht vor jmdm. haben;

    • Gott f.