hauen

hau|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 63
Sachgebiet
I. 〈o. Obj. oder mit Akk. oder mit Dat. u. Akk.〉 1. schlagen; ein Loch in die Wand, ins Eis h. 〈hieb〉; einen Gegenstand in Stücke h. 〈hieb〉; vgl. Pfanne; Geld auf den Kopf h. 〈haute; Imperfekt nicht üblich〉 Geld leichtsinnig ausgeben; in die Tasten h. 〈haute〉 sehr laut Klavier spielen; mit der Faust auf den Tisch h. 〈hieb, haute〉; um sich h. 〈hieb〉; jmdm. eins hinter die Ohren h. 〈haute〉 jmdm. eine Ohrfeige geben; jmdm. eins über den Schädel h. 〈hieb, haute〉 jmdm. einen heftigen Schlag auf den Schädel geben; jmdm. kräftig auf die Schulter h. 〈haute〉 2. prügeln 〈haute〉; jmdn., ein Tier h.; sich 〈eigtl.〉 einander h. 3. 〈Fechten〉 mit dem Säbel schlagen; 〈nur noch in den Wendungen〉 das ist weder gehauen noch gestochen das ist weder das eine noch das andere, das ist nichts Richtiges, nichts Ordentliches; das ist gehauen wie gestochen das ist dasselbe, es ist gleichgültig, wie man es macht 4. hacken 〈hieb〉; Holz h. 5. 〈landsch.〉 mähen 〈hieb; Imperfekt nicht üblich〉; Gras h. 6. meißeln 〈hieb〉; eine Inschrift in Stein h.; in den Felsen gehauene Stufen 7. schleudern 〈haute〉; einen Gegenstand in die Ecke, an die Wand h. II. 〈refl.; ugs.; nur: haute〉 sich h. sich fallen lassen, sich werfen; sich ins Bett h. schlafen gehen; sich in einen Sessel h.

Bedeutungen

  1. schlagen;

    Geld leichtsinnig ausgeben;

    sehr laut Klavier spielen;

    jmdm. eine Ohrfeige geben;

    jmdm. einen heftigen Schlag auf den Schädel geben;

    〈hieb〉, 〈hieb〉, 〈haute; Imperfekt nicht üblich〉, 〈haute〉, 〈hieb, haute〉, 〈hieb〉, 〈haute〉, 〈hieb, haute〉, 〈haute〉

    • ein Loch in die Wand, ins Eis h.
    • einen Gegenstand in Stücke h.
    • Geld auf den Kopf h.
    • in die Tasten h.
    • mit der Faust auf den Tisch h.
    • um sich h.
    • jmdm. eins hinter die Ohren h.
    • jmdm. eins über den Schädel h.
    • jmdm. kräftig auf die Schulter h.

  2. prügeln

    〈haute〉, 〈eigtl.〉

    • jmdn., ein Tier h.; sich
    • einander h.

  3. mit dem Säbel schlagen;

    das ist weder das eine noch das andere, das ist nichts Richtiges, nichts Ordentliches;

    das ist dasselbe, es ist gleichgültig, wie man es macht

    〈Fechten〉, 〈nur noch in den Wendungen〉

    • das ist weder gehauen noch gestochen
    • das ist gehauen wie gestochen

  4. hacken

    〈hieb〉

    • Holz h.

  5. mähen

    〈hieb; Imperfekt nicht üblich〉

    • Gras h.

  6. meißeln

    〈hieb〉

    • eine Inschrift in Stein h.; in den Felsen gehauene Stufen

  7. schleudern

    〈haute〉

    • einen Gegenstand in die Ecke, an die Wand h.