hetzen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat gehetzt〉 1. ein Tier h. a) stark antreiben; den Hund auf jmdn. h. dem Hund befehlen, jmdn. anzugreifen b) verfolgen, mit Hunden jagen; einen Fuchs h. 2. jmdn. h. jmdn. (zur Arbeit, zur Erfüllung eines Auftrags) antreiben; ich lasse mich nicht h. II. 〈o. Obj.; ist gehetzt〉 1. 〈auch refl., hat gehetzt〉 (sich) h. sich sehr beeilen; ich muss (mich) h., um noch pünktlich zu kommen; ich bin gehetzt, habe mich gehetzt, um den Zug noch zu erreichen 2. hastig, angestrengt laufen; zum Bahnhof h. III. 〈o. Obj.; hat gehetzt〉 1. Böses, Boshaftes über andere reden; sie muss immer h.; gegen jmdn. h. über jmdn. Böses reden (um andere feindlich gegen ihn zu stimmen) 2. feindselige, aufrührerische Reden führen, andere anstacheln (zu etwas); zum Krieg h.

Bedeutungen

  1. stark antreiben;

    dem Hund befehlen, jmdn. anzugreifen

    verfolgen, mit Hunden jagen;

    • ein Tier h.
    • den Hund auf jmdn. h.
    • einen Fuchs h.

  2. jmdn. (zur Arbeit, zur Erfüllung eines Auftrags) antreiben;

    • jmdn. h.
    • ich lasse mich nicht h.

  3. sich sehr beeilen;

    • (sich) h.
    • ich muss (mich) h., um noch pünktlich zu kommen; ich bin gehetzt, habe mich gehetzt, um den Zug noch zu erreichen

  4. hastig, angestrengt laufen;

    • zum Bahnhof h.

  5. Böses, Boshaftes über andere reden;

    über jmdn. Böses reden (um andere feindlich gegen ihn zu stimmen)

    • sie muss immer h.; gegen jmdn. h.

  6. feindselige, aufrührerische Reden führen, andere anstacheln (zu etwas);

    • zum Krieg h.