hören

hö|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas h. a) mit dem Gehörsinn wahrnehmen; ein Geräusch h.; jmdn. kommen, reden, sprechen h. b) mit dem Gehörsinn aufnehmen und verarbeiten, anhören; Musik h.; ich kann das nicht mehr h.! ich bin dessen überdrüssig; lass h.! sprich!, nun erzähle schon!; hört, hört! (als Zwischenruf zum Ausdruck der Missbilligung oder des Spotts); hör mal! (als Einleitung, wenn man jmdm. etwas mitteilen will); na hör mal! (als Einwand) das kann doch nicht stimmen!, das geht doch nicht!; das lässt sich h. das ist bedenkenswert, das ist erwägenswert; etwas von sich h. lassen jmdm. Nachricht geben, sich (bei jmdm.) melden c) erfahren, von etwas Kenntnis erhalten; ich habe gehört, dass …; ich will nichts mehr h.! d) als Studienfach belegt haben, besuchen; Literatur bei Prof. X h.; eine Vorlesung h. 2. jmdn. h. a) wahrnehmen, dass jmd. spricht, umhergeht oder kommt; hörst du mich?; hast du mich heute nacht gehört? b) sich äußern lassen, zur Kenntnis nehmen, was jmd. sagt; man muss auch ihn (zu dieser Sache) h. II. 〈o. Obj.〉 1. Hörvermögen haben; er hört gut, schlecht, nicht; er hört nur auf einem Ohr; vgl. Ohr 2. gehorchen; der Hund hört nicht auf mich III. 〈mit Präp.obj.〉 1. auf etwas h. a) einer Sache lauschen; aufmerksam auf ein Geräusch h.; auf ein Kommando h. einem Kommando gehorchen b) sich etwas sagen lassen und entsprechend handeln; auf jmds. Rat, Warnung h. c) genannt werden, heißen; der Hund hört auf den Namen „Luchs“ 2. auf jmdn. h. jmds. Rat, Warnung beherzigen; hättest du nur auf mich gehört!

Bedeutungen

  1. mit dem Gehörsinn wahrnehmen;

    mit dem Gehörsinn aufnehmen und verarbeiten, anhören;

    ich bin dessen überdrüssig;

    sprich!, nun erzähle schon!;

    das kann doch nicht stimmen!, das geht doch nicht!;

    das ist bedenkenswert, das ist erwägenswert;

    jmdm. Nachricht geben, sich (bei jmdm.) melden

    erfahren, von etwas Kenntnis erhalten;

    als Studienfach belegt haben, besuchen;

    • etwas h.
    • ein Geräusch h.; jmdn. kommen, reden, sprechen h.
    • Musik h.; ich kann das nicht mehr h.!
    • lass h.!
    • hört, hört! (als Zwischenruf zum Ausdruck der Missbilligung oder des Spotts); hör mal! (als Einleitung, wenn man jmdm. etwas mitteilen will); na hör mal! (als Einwand)
    • das lässt sich h.
    • etwas von sich h. lassen
    • ich habe gehört, dass …; ich will nichts mehr h.!
    • Literatur bei Prof. X h.; eine Vorlesung h.

  2. wahrnehmen, dass jmd. spricht, umhergeht oder kommt;

    sich äußern lassen, zur Kenntnis nehmen, was jmd. sagt;

    • jmdn. h.
    • hörst du mich?; hast du mich heute nacht gehört?
    • man muss auch ihn (zu dieser Sache) h.

  3. Hörvermögen haben;

    • er hört gut, schlecht, nicht; er hört nur auf einem Ohr;

  4. gehorchen;

    • der Hund hört nicht auf mich

  5. einer Sache lauschen;

    einem Kommando gehorchen

    sich etwas sagen lassen und entsprechend handeln;

    genannt werden, heißen;

    • auf etwas h.
    • aufmerksam auf ein Geräusch h.; auf ein Kommando h.
    • auf jmds. Rat, Warnung h.
    • der Hund hört auf den Namen „Luchs“

  6. jmds. Rat, Warnung beherzigen;

    • auf jmdn. h.
    • hättest du nur auf mich gehört!