jucken

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj. oder mit Akk., auch mit Dat.〉 einen kribbelnden Reiz spüren lassen; die Wunde juckt; mein Bein juckt mich; mich, 〈auch〉 mir juckt die Nase, es juckt mich in der Nase ich spüre ein Kribbeln in der Nase; wen es juckt, der kratze sich wer mit etwas nicht zufrieden ist, der sage es; ihn juckt das Fell er ist übermütig, er möchte eine übermütige Tat begehen; es juckt mich in den Fingern (etwas zu tun) ich möchte gar zu gern (etwas tun); das juckt mich nicht 〈ugs.〉 das kümmert mich nicht II. 〈refl., ugs.〉 sich j. sich kratzen

Bedeutung

  1. einen kribbelnden Reiz spüren lassen;

    ich spüre ein Kribbeln in der Nase;

    wer mit etwas nicht zufrieden ist, der sage es;

    er ist übermütig, er möchte eine übermütige Tat begehen;

    ich möchte gar zu gern (etwas tun);

    das kümmert mich nicht

    sich kratzen

    • die Wunde juckt; mein Bein juckt mich; mich,
    • mir juckt die Nase, es juckt mich in der Nase
    • wen es juckt, der kratze sich
    • ihn juckt das Fell
    • es juckt mich in den Fingern (etwas zu tun)
    • das juckt mich nicht
    • sich j.