kommen
- Grammatik
- Verb (Tätigkeitswort), Konj. 71
- Sachgebiet
- I. 〈o. Obj.〉 1. sich einem Ort oder jmdm. nähern, zu einem Ort, zu jmdm. gelangen; er kommt nur, wenn er etwas braucht; ich habe ihn k. sehen; ins Zimmer k.; nach Hause k.; zu jmdm. k.; angelaufen, angefahren, angesprungen k. sich laufend, fahrend, springend nähern; die Zeitung, die Post kommt jeden Morgen sie wird jeden Morgen gebracht; jmdn. k. lassen jmdn. veranlassen, bitten zu erscheinen, jmdn. rufen; den Arzt, einen Handwerker k. lassen; etwas k. lassen veranlassen, dass etwas gebracht wird; sich das Essen aufs Zimmer k. lassen; ein Taxi k. lassen; 〈aber〉 k. lassen → kommenlassen 2. jmdn., einen Ort besuchen; wann kommst du wieder einmal (zu uns)?; komm doch zum Essen!; k. Sie wieder einmal nach München? 3. sich von einem Ort oder von jmdm. her nähern; aus dem Wald k.; er sieht aus, als käme er gerade aus dem Bett; er kommt gerade aus der Schule; er kommt dieses Jahr aus der Schule 〈übertr.〉 er hat in diesem Jahr die Schulzeit hinter sich; der Zug kommt von Hamburg, aus Hamburg; ich komme eben vom Arzt; vom Westen her kommt es schwarz 〈ugs.〉 vom Westen her nähern sich schwarze Wolken 4. an einem Ort, bei jmdm. eintreffen; wir k. um vier Uhr; wann kommst du?; die Gäste sind noch nicht gekommen; ist jemand gekommen? 5. mitgehen, mit jmdm. gehen; kommst du?; komm, wir gehen!; komm, wir schauen mal nach! 6. 〈als beruhigende Äußerung〉 komm, komm! sei doch still!, beruhige dich!; komm, sei vernünftig!; ach, komm! hör doch auf, lass das doch! 7. den Weg nehmen, fahren, gehen; wir kamen durch einen Wald; wir werden auf unserer Reise auch durch Mailand k. 8. geschehen, gesagt werden; es kam, wie es kommen musste; es kam so: …; das durfte nicht k. 〈ugs.〉 das durfte nicht gesagt werden, das hätte nicht geschehen dürfen; es kam keine Antwort; ich habe es k. sehen ich habe geahnt, dass es geschehen würde; ein großes Unglück ist über uns gekommen ist uns geschehen 9. sich zeigen; die ersten Knospen k. schon; wenn du diese Straße entlanggehst, kommt erst die Kirche und dann das Museum 10. folgen, an der Reihe sein; jetzt komme ich (an die Reihe); und jetzt kommt der Höhepunkt, kommt das Schönste, kommt noch eine Überraschung 11. zur Verfügung stehen; auf zehn Kinder kommt ein Betreuer für je zehn Kinder steht ein Betreuer zur Verfügung 12. in eine Lage, in einen Zustand geraten; wir sind in den Regen gekommen; er ist unter ein Auto gekommen er ist überfahren worden; in Schwierigkeiten k.; wieder zu sich k. das Bewusstsein, die Besinnung wiedererlangen 13. seinen Platz haben, an einen Platz gehören; dieses Buch kommt ins oberste Fach; die Gläser k. ganz oben in den Küchenschrank 14. 〈derb〉 den sexuellen Höhepunkt erreichen, einen Orgasmus haben II. 〈mit Präp.obj.〉 1. auf etwas k. a) etwas plötzlich wissen, vermuten; wie kommst du darauf, dass er es getan haben könnte?; auf einen Gedanken k. plötzlich einen Gedanken haben b) etwas herausfinden; ich komme nicht darauf, wie er heißt, ich komme nicht auf seinen Namen mir fällt sein Name nicht ein c) mit etwas beginnen; auf etwas zu sprechen k. von etwas zu sprechen beginnen 2. hinter etwas k. etwas erfahren, etwas herausfinden 3. um etwas k. etwas verlieren; er ist um all sein Geld gekommen; er ist ums Leben gekommen 4. von etwas k. die Folge von etwas sein, seinen Ursprung, seine Ursache in etwas haben; das kommt vom vielen Lesen, Trinken, Rauchen; das kommt davon! da hast du den Schaden!, da siehst du es, was passieren kann! 5. zu etwas k. etwas erreichen, erlangen, erhalten; wenn man nicht spart, kommt man zu nichts; ich bin heute noch zu nichts gekommen ich habe noch nichts von dem tun können, was ich eigentlich tun wollte; erst heute komme ich dazu, dir zu schreiben erst heute finde ich die Zeit; zu Reichtum, zu Geld k.; zum Ziel k. III. 〈mit Dat.〉 jmdm. k. 1. sich jmdm. in bestimmter Weise nähern; das kommt mir sehr überraschend das überrascht mich, darauf war ich nicht gefasst; Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen; jmdm. dumm k. 〈ugs.〉 jmdn. dumm, ungeschickt, taktlos anreden; komm mir ja nicht auf die Tour! 〈ugs〉 auf diese Weise lasse ich mich nicht anreden, nicht behandeln; komm mir ja nicht mit der Ausrede, du könntest nicht … 2. jmdm. einfallen, in den Sinn kommen; ein Gedanke kam mir; es kam mir so es fiel mir beiläufig ein IV. 〈mit Akk.; ugs.; in Wendungen wie〉 das kommt mich teuer das kostet mich viel Geld; das kommt mich billiger, als wenn ich … das ist für mich billiger, als wenn ich … V. 〈als Funktionsverb, z. B.〉 zum Ausdruck k. geäußert, ausgedrückt werden; zur Anwendung k. angewendet werden; zur Aufführung k. aufgeführt werden; in Wegfall k. wegfallen
Bedeutungen
sich einem Ort oder jmdm. nähern, zu einem Ort, zu jmdm. gelangen;
sich laufend, fahrend, springend nähern;
sie wird jeden Morgen gebracht;
jmdn. veranlassen, bitten zu erscheinen, jmdn. rufen;
veranlassen, dass etwas gebracht wird;
〈aber〉
- er kommt nur, wenn er etwas braucht; ich habe ihn k. sehen; ins Zimmer k.; nach Hause k.; zu jmdm. k.; angelaufen, angefahren, angesprungen k.
- die Zeitung, die Post kommt jeden Morgen
- jmdn. k. lassen
- den Arzt, einen Handwerker k. lassen; etwas k. lassen
- sich das Essen aufs Zimmer k. lassen; ein Taxi k. lassen;
- k. lassen
jmdn., einen Ort besuchen;
- wann kommst du wieder einmal (zu uns)?; komm doch zum Essen!; k. Sie wieder einmal nach München?
sich von einem Ort oder von jmdm. her nähern;
er hat in diesem Jahr die Schulzeit hinter sich;
vom Westen her nähern sich schwarze Wolken
〈übertr.〉, 〈ugs.〉
- aus dem Wald k.; er sieht aus, als käme er gerade aus dem Bett; er kommt gerade aus der Schule; er kommt dieses Jahr aus der Schule
- der Zug kommt von Hamburg, aus Hamburg; ich komme eben vom Arzt; vom Westen her kommt es schwarz
an einem Ort, bei jmdm. eintreffen;
- wir k. um vier Uhr; wann kommst du?; die Gäste sind noch nicht gekommen; ist jemand gekommen?
mitgehen, mit jmdm. gehen;
- kommst du?; komm, wir gehen!; komm, wir schauen mal nach!
sei doch still!, beruhige dich!;
hör doch auf, lass das doch!
- komm, komm!
- komm, sei vernünftig!; ach, komm!
den Weg nehmen, fahren, gehen;
- wir kamen durch einen Wald; wir werden auf unserer Reise auch durch Mailand k.
geschehen, gesagt werden;
das durfte nicht gesagt werden, das hätte nicht geschehen dürfen;
ich habe geahnt, dass es geschehen würde;
ist uns geschehen
〈ugs.〉
- es kam, wie es kommen musste; es kam so: …; das durfte nicht k.
- es kam keine Antwort; ich habe es k. sehen
- ein großes Unglück ist über uns gekommen
sich zeigen;
- die ersten Knospen k. schon; wenn du diese Straße entlanggehst, kommt erst die Kirche und dann das Museum
folgen, an der Reihe sein;
- jetzt komme ich (an die Reihe); und jetzt kommt der Höhepunkt, kommt das Schönste, kommt noch eine Überraschung
zur Verfügung stehen;
für je zehn Kinder steht ein Betreuer zur Verfügung
- auf zehn Kinder kommt ein Betreuer
in eine Lage, in einen Zustand geraten;
er ist überfahren worden;
das Bewusstsein, die Besinnung wiedererlangen
- wir sind in den Regen gekommen; er ist unter ein Auto gekommen
- in Schwierigkeiten k.; wieder zu sich k.
seinen Platz haben, an einen Platz gehören;
- dieses Buch kommt ins oberste Fach; die Gläser k. ganz oben in den Küchenschrank
den sexuellen Höhepunkt erreichen, einen Orgasmus haben
etwas plötzlich wissen, vermuten;
plötzlich einen Gedanken haben
etwas herausfinden;
mir fällt sein Name nicht ein
mit etwas beginnen;
von etwas zu sprechen beginnen
- auf etwas k.
- wie kommst du darauf, dass er es getan haben könnte?; auf einen Gedanken k.
- ich komme nicht darauf, wie er heißt, ich komme nicht auf seinen Namen
- auf etwas zu sprechen k.
etwas erfahren, etwas herausfinden
- hinter etwas k.
etwas verlieren;
- um etwas k.
- er ist um all sein Geld gekommen; er ist ums Leben gekommen
die Folge von etwas sein, seinen Ursprung, seine Ursache in etwas haben;
da hast du den Schaden!, da siehst du es, was passieren kann!
- von etwas k.
- das kommt vom vielen Lesen, Trinken, Rauchen; das kommt davon!
etwas erreichen, erlangen, erhalten;
ich habe noch nichts von dem tun können, was ich eigentlich tun wollte;
erst heute finde ich die Zeit;
- zu etwas k.
- wenn man nicht spart, kommt man zu nichts; ich bin heute noch zu nichts gekommen
- erst heute komme ich dazu, dir zu schreiben
- zu Reichtum, zu Geld k.; zum Ziel k.
sich jmdm. in bestimmter Weise nähern;
das überrascht mich, darauf war ich nicht gefasst;
jmdn. dumm, ungeschickt, taktlos anreden;
die
auf diese Weise lasse ich mich nicht anreden, nicht behandeln;
〈ugs.〉, 〈ugs〉
- das kommt mir sehr überraschend
- Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen; jmdm. dumm k.
- komm mir ja nicht auf
- Tour!
- komm mir ja nicht mit der Ausrede, du könntest nicht …
jmdm. einfallen, in den Sinn kommen;
es fiel mir beiläufig ein
- ein Gedanke kam mir; es kam mir so
Redewendungen
- kommenlassen