kosten2

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 als Preis haben; das Bild kostet 500 €; viel, wenig k.; was, wie viel kostet das?; wir müssen es schaffen, koste es, was es wolle wir müssen es unbedingt schaffen II. 〈mit Akk.〉 jmdn. etwas k. 1. jmdm. Kosten verursachen; dieser Ausflug kostet mich 300 € 2. jmdm. etwas verursachen; das kostet mich viel Arbeit, Mühe; das kostet mich große Überwindung; das kostet mich nur einen Anruf ich brauche nur zu telefonieren (um das zu erledigen); sich eine Sache etwas k. lassen gern etwas für eine Sache bezahlen; er hat sich die Ausbildung seines Sohnes viele Tausende k. lassen 3. für jmdn. den Verlust von etwas nach sich ziehen; das kann dich deine Stellung k.; der Unfall hat ihn das Leben gekostet

Bedeutungen

  1. jmdm. Kosten verursachen;

    • dieser Ausflug kostet mich 300 €

  2. jmdm. etwas verursachen;

    ich brauche nur zu telefonieren (um das zu erledigen);

    gern etwas für eine Sache bezahlen;

    • das kostet mich viel Arbeit, Mühe; das kostet mich große Überwindung; das kostet mich nur einen Anruf
    • sich eine Sache etwas k. lassen
    • er hat sich die Ausbildung seines Sohnes viele Tausende k. lassen

  3. für jmdn. den Verlust von etwas nach sich ziehen;

    • das kann dich deine Stellung k.; der Unfall hat ihn das Leben gekostet