lassen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 75
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.; hat gelassen〉 1. jmdn. l. jmdn. nicht zurückhalten, nicht ermahnen, nicht fragen; lass ihn doch!; ach, lass mich! 2. etwas l. a) etwas nicht tun, mit etwas aufhören, sein lassen, bleiben lassen; lass das!; ich würde das lieber l.; man kann ja das eine tun und braucht deshalb das andere nicht zu l.; er kann es nicht l. (den Hund zu ärgern); er kann das Trinken nicht l. b) hergeben; sein Leben (für etwas, für jmdn.) l.; Wasser l. harnen c) an einem Ort, einer Stelle aufbewahren, zurücklassen; den Mantel in der Garderobe l.; den Hund zu Hause l.; wir ließen die Stadt hinter uns wir entfernten uns von der Stadt 3. jmdn. oder etwas l. dulden, dass jmd. oder etwas in einem Zustand oder an einem Ort verharrt; lass das Tier doch am Leben!; etwas an seinem Platz l.; jmdn. in Ruhe, in Frieden l. II. 〈mit Akk. und Verb; hat lassen〉 1. jmdn. oder etwas l. a) dulden (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht, dass jmd. oder etwas in einem Zustand verharrt); jmdn. gewähren, schlafen, warten l.; lass das Tier doch leben!; ein Bild an der Wand hängen l.; lass doch die Sache laufen!; den Wagen ausrollen l. b) veranlassen (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht); jmdn. kommen l.; ich habe Sie kommen l., um Ihnen zu sagen, dass …; l. Sie ihn eintreten; er lässt dich grüßen; jmdn. verhaften l.; etwas reparieren, anfertigen l. 2. jmdn. l. 〈in der Aufforderung〉 lass uns, lasst uns …! wir wollen …; lass uns das noch einmal sehen!; lasst uns ein Lied singen! III. 〈mit Dat. und Akk.; hat gelassen〉 jmdm. etwas l. 1. dulden, dass jmd. etwas tut, etwas behält; lass ihm das Vergnügen!; lass ihm seinen Willen, sein Leben!; er lässt den Kindern viel Freiheit 2. jmdm. etwas überlassen, geben; ich lasse Ihnen den Teppich für 500 €; er hat ihr bei der Scheidung das Haus gelassen IV. 〈mit Dat. (sich) und Akk. und Verb; hat lassen〉 dulden, zugeben, dass etwas mit einem geschieht; er hat es sich schmecken l.; lass dir keine Angst machen!; er hat sich nichts merken l.; das hätte ich mir nicht träumen l. das hätte ich nie vermutet; ich lasse mir das Geld zurückgeben V. 〈mit Präp.obj.; hat gelassen〉 von etwas oder jmdm. l. etwas oder jmdn. aufgeben, auf etwas oder jmdn. verzichten, sich von etwas oder jmdm. trennen; er kann vom Alkohol nicht l.; sie kann von ihm nicht l. VI. 〈refl. und Verb; hat lassen〉 1. möglich sein; die Reparatur lässt sich machen; das wird sich schon einrichten l.; das lässt sich hören! das ist vernünftig!; der Wein lässt sich trinken der Wein ist ganz gut, ist recht gut 2. die Möglichkeit geben (dass etwas geschieht); ich lasse mich nicht drängen, nicht erpressen; sich gehen l. / gehenlassen sich nicht beherrschen, sich aus Bequemlichkeit allzu lässig benehmen

Bedeutungen

  1. jmdn. nicht zurückhalten, nicht ermahnen, nicht fragen;

    • jmdn. l.
    • lass ihn doch!; ach, lass mich!

  2. etwas nicht tun, mit etwas aufhören, sein lassen, bleiben lassen;

    hergeben;

    harnen

    an einem Ort, einer Stelle aufbewahren, zurücklassen;

    wir entfernten uns von der Stadt

    • etwas l.
    • lass das!; ich würde das lieber l.; man kann ja das eine tun und braucht deshalb das andere nicht zu l.; er kann es nicht l. (den Hund zu ärgern); er kann das Trinken nicht l.
    • sein Leben (für etwas, für jmdn.) l.; Wasser l.
    • den Mantel in der Garderobe l.; den Hund zu Hause l.; wir ließen die Stadt hinter uns

  3. dulden, dass jmd. oder etwas in einem Zustand oder an einem Ort verharrt;

    • jmdn. oder etwas l.
    • lass das Tier doch am Leben!; etwas an seinem Platz l.; jmdn. in Ruhe, in Frieden l.

  4. dulden (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht, dass jmd. oder etwas in einem Zustand verharrt);

    veranlassen (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht);

    • jmdn. oder etwas l.
    • jmdn. gewähren, schlafen, warten l.; lass das Tier doch leben!; ein Bild an der Wand hängen l.; lass doch die Sache laufen!; den Wagen ausrollen l.
    • jmdn. kommen l.; ich habe Sie kommen l., um Ihnen zu sagen, dass …; l. Sie ihn eintreten; er lässt dich grüßen; jmdn. verhaften l.; etwas reparieren, anfertigen l.

  5. wir wollen …;

    〈in der Aufforderung〉

    • jmdn. l.
    • lass uns, lasst uns …!
    • lass uns das noch einmal sehen!; lasst uns ein Lied singen!

  6. dulden, dass jmd. etwas tut, etwas behält;

    • lass ihm das Vergnügen!; lass ihm seinen Willen, sein Leben!; er lässt den Kindern viel Freiheit

  7. jmdm. etwas überlassen, geben;

    • ich lasse Ihnen den Teppich für 500 €; er hat ihr bei der Scheidung das Haus gelassen

  8. möglich sein;

    das ist vernünftig!;

    der Wein ist ganz gut, ist recht gut

    • die Reparatur lässt sich machen; das wird sich schon einrichten l.; das lässt sich hören!
    • der Wein lässt sich trinken

  9. die Möglichkeit geben (dass etwas geschieht);

    sich nicht beherrschen, sich aus Bequemlichkeit allzu lässig benehmen

    • ich lasse mich nicht drängen, nicht erpressen; sich gehen l. / gehenlassen