legen

le

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. in liegende Stellung bringen; Weinflaschen l. (nicht stellen); Bauern l. 〈übertr., im MA〉 Bauern ihr Land abkaufen oder wegnehmen (und ihnen damit ihre Lebensgrundlage entziehen); den Gegner auf die Matte l. 〈beim Ringen〉 den Gegner niederwerfen; ein Kind ins Bett l. 2. an einen Ort, an eine Stelle tun; Rohre l.; Schlingen l. (um Tiere zu fangen); Feuer l. absichtlich einen Brand entfachen; einen Hund an die Kette l. an der Kette befestigen; ein Buch auf den Tisch l.; Wäsche in den Schrank, in die Kommode l.; Nachdruck auf etwas l. 〈übertr.〉 etwas als wichtig betrachten, darstellen, behandeln; seinen Arm um jmdn. l. 3. in eine Form bringen; einen Stoff in Falten l.; Wäsche l. Wäsche vor dem Bügeln befeuchten und zusammenfalten oder –rollen 4. hervorbringen; Eier l.; das Huhn legt gut, schlecht (erg.: Eier) II. 〈refl.〉 sich l. 1. sich ins Bett begeben 2. sich niederlegen; leg dich! 〈Befehl an den Hund〉

Bedeutungen

  1. in liegende Stellung bringen;

    Bauern ihr Land abkaufen oder wegnehmen (und ihnen damit ihre Lebensgrundlage entziehen);

    den Gegner niederwerfen;

    〈übertr., im MA〉, 〈beim Ringen〉

    • Weinflaschen l. (nicht stellen); Bauern l.
    • den Gegner auf die Matte l.
    • ein Kind ins Bett l.

  2. an einen Ort, an eine Stelle tun;

    absichtlich einen Brand entfachen;

    an der Kette befestigen;

    etwas als wichtig betrachten, darstellen, behandeln;

    〈übertr.〉

    • Rohre l.; Schlingen l. (um Tiere zu fangen); Feuer l.
    • einen Hund an die Kette l.
    • ein Buch auf den Tisch l.; Wäsche in den Schrank, in die Kommode l.; Nachdruck auf etwas l.
    • seinen Arm um jmdn. l.

  3. in eine Form bringen;

    Wäsche vor dem Bügeln befeuchten und zusammenfalten oder –rollen

    • einen Stoff in Falten l.; Wäsche l.

  4. hervorbringen;

    • Eier l.; das Huhn legt gut, schlecht (erg.: Eier)

  5. sich ins Bett begeben

  6. sich niederlegen;

    〈Befehl an den Hund〉

    • leg dich!