lesen

le

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 79
Herkunft
[< mhd. lesen, < ahd. lesan „zusammentragen, sammeln“, unter Anlehnung an lat. legere „sammeln, lesen“ auch „Geschriebenes mit den Augen aufnehmen“] (mhd.)
Sachgebiet
I. 〈mit Akk. oder o. Obj.〉 etwas l. 1. etwas (Geschriebenes) mit den Augen aufnehmen und mit dem Verstand verarbeiten, seinen Sinn verstehen; ein Buch, die Zeitung, einen Brief l.; Noten l.; ich kann seine Schrift gut, nur schlecht l.; ich kann Englisch l., aber nicht sprechen; das Kind kann schon l.; er liest gern 2. etwas (Geschriebenes) laut vortragen; der bekannte Schriftsteller XY liest heute Abend eigene Gedichte, liest heute aus seinen Werken; Daten l. 〈EDV〉 Daten aus dem Datenspeicher entnehmen und darstellen 3. Vorlesungen (über etwas) halten; er liest (über) deutsche Literatur 4. (etwas) erkennen, schließen; ich kann in deinem Gesicht l. ich kann deine Gefühle an deinem Gesichtsausdruck erkennen; kannst du Gedanken l.?; ich lese aus seinem Brief einen Vorwurf; ein Spieler, der das Spiel l. kann II. 〈mit Akk.〉 sammeln; Ähren l.; Trauben l. ernten III. 〈refl.〉 sich l. gelesen werden können; das Buch liest sich leicht, gut; seine Schrift liest sich leicht, schwer

Bedeutungen

  1. etwas (Geschriebenes) mit den Augen aufnehmen und mit dem Verstand verarbeiten, seinen Sinn verstehen;

    • ein Buch, die Zeitung, einen Brief l.; Noten l.; ich kann seine Schrift gut, nur schlecht l.; ich kann Englisch l., aber nicht sprechen; das Kind kann schon l.; er liest gern

  2. etwas (Geschriebenes) laut vortragen;

    Daten aus dem Datenspeicher entnehmen und darstellen

    〈EDV〉

    • der bekannte Schriftsteller XY liest heute Abend eigene Gedichte, liest heute aus seinen Werken; Daten l.

  3. Vorlesungen (über etwas) halten;

    • er liest (über) deutsche Literatur

  4. (etwas) erkennen, schließen;

    ich kann deine Gefühle an deinem Gesichtsausdruck erkennen;

    • ich kann in deinem Gesicht l.
    • kannst du Gedanken l.?; ich lese aus seinem Brief einen Vorwurf; ein Spieler, der das Spiel l. kann