leuchten

leuch|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 2
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. Licht aussenden; die Sterne l.; die Sonne leuchtet 2. Strahlen aussenden; ein Licht leuchtet durchs Dunkel; ihre Augen leuchteten; sein Licht l. lassen 〈übertr., scherzh.〉 seine Kenntnisse, Klugheit zum Ausdruck bringen, zur Schau stellen; ein ~des Beispiel, Vorbild 〈übertr.〉 ein ganz bes. gutes Beispiel, Vorbild 3. Licht zurückstrahlen; der See leuchtet in der Sonne; die Fenster l. im Abendrot; ein ~des Gelb; ein ~des Rot 4. mit einer Lichtquelle Helligkeit verbreiten, eine Lichtquelle (auf etwas) richten; in alle Ecken l. (um etwas zu finden); jmdm. ins Gesicht l. (um etwas zu erkennen) II. 〈mit Dat.〉 jmdm. l. jmdm. den Weg erhellen; jmdm. mit der Taschenlampe (auf der Treppe, im Wald) l.

Bedeutungen

  1. Licht aussenden;

    • die Sterne l.; die Sonne leuchtet

  2. Strahlen aussenden;

    seine Kenntnisse, Klugheit zum Ausdruck bringen, zur Schau stellen;

    ein ganz bes. gutes Beispiel, Vorbild

    〈übertr., scherzh.〉, 〈übertr.〉

    • ein Licht leuchtet durchs Dunkel; ihre Augen leuchteten; sein Licht l. lassen
    • ein ~des Beispiel, Vorbild

  3. Licht zurückstrahlen;

    • der See leuchtet in der Sonne; die Fenster l. im Abendrot; ein ~des Gelb; ein ~des Rot

  4. mit einer Lichtquelle Helligkeit verbreiten, eine Lichtquelle (auf etwas) richten;

    • in alle Ecken l. (um etwas zu finden); jmdm. ins Gesicht l. (um etwas zu erkennen)