malen

ma|

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈mit Akk.〉 1. etwas m. a) etwas mit Pinsel und Farbe hervorbringen, schaffen; ein Bild m.; ein Bild auf Holz, auf Leinwand m. b) 〈ugs.〉 die Wände von etwas mit Farbe bestreichen; wir wollen das Zimmer, die Wohnung m. c) 〈übertr.〉 anschaulich beschreiben, darstellen; einen Zustand, Gegenstand in leuchtenden Farben m.; er malt die Zukunft zu schwarz, zu rosig 2. etwas oder jmdn. m. mit Pinsel und Farbe darstellen; eine Landschaft, eine Person m.; mal den Teufel nicht an die Wand! 〈übertr.〉 sprich nicht davon, sonst geschieht es wirklich! II. 〈o. Obj.〉 Bilder mit Pinsel und Farbe herstellen; er malt gut, viel; er malt nach der Natur

Bedeutungen

  1. etwas mit Pinsel und Farbe hervorbringen, schaffen;

    die Wände von etwas mit Farbe bestreichen;

    anschaulich beschreiben, darstellen;

    • etwas m.
    • ein Bild m.; ein Bild auf Holz, auf Leinwand m.
    • wir wollen das Zimmer, die Wohnung m.
    • einen Zustand, Gegenstand in leuchtenden Farben m.; er malt die Zukunft zu schwarz, zu rosig

  2. mit Pinsel und Farbe darstellen;

    sprich nicht davon, sonst geschieht es wirklich!

    〈übertr.〉

    • etwas oder jmdn. m.
    • eine Landschaft, eine Person m.; mal den Teufel nicht an die Wand!